A Surpresa do Mestre Kame

Na sede da Fita Vermelha, o Comandante Red desabafa sua frustração com o Oficial de Estado-Maior Black. Ele construiu o exército a partir das melhores mentes de cada indústria, mas uma criança continua a superá-los. Ele ordena a Black que se certifique de que General Blue entenda a urgência. Enquanto isso, a Companhia B do Capitão Dark desce sobre a Kame House em helicópteros, esperando uma missão fácil.

Roshi Limpa a Casa

O Mestre Roshi sai para encontrar os invasores com desinteresse casual, zombando do Exército Fita Vermelha com uma série de apelidos pouco lisonjeiros. O Capitão Dark o ameaça com um chicote, mas Roshi destrói todo o esquadrão com dificuldade mínima. Quando o último soldado em pé agarra Lunch e coloca uma arma em sua cabeça, Tartaruga desliza e esfrega uma folha em seu nariz. Lunch espirra, se transformando em seu alter ego agressivo louro, que imediatamente bate o soldado até deixá-lo inconsciente. A Kame House permanece segura.

Dentro da Pirate Cave

Debaixo d'água, Goku, Kuririn e Bulma seguem a trilha para dentro de um vasto sistema de cavernas. Eles descobrem um esqueleto vestido com roupas de pirata, confirmando que encontraram o lendário esconderijo de piratas que Roshi descreveu. A excitação aumenta conforme eles se aprofundam, mas o mini-submarino de General Blue está bem atrás deles. Blue lembra a seus soldados de tratarem seus inimigos como ameaças genuínas independentemente de idade ou gênero, jurando que todos os seus cinco alvo cairão antes do final do dia.

O esquadrão do Capitão Dark chega à Kame House esperando um velho indefeso e uma mulher. O que conseguem é um dos artistas marciais mais poderosos do planeta casualmente afastando toda uma unidade militar. A luta de Roshi é sem esforço de um modo que lembra aos espectadores como é grande a diferença de poder entre lutadores treinados e soldados comuns.

O Espirro de Lunch

A transformação de Lunch é perfeitamente cronometrada. A intervenção de Tartaruga com a folha é silenciosa e deliberada, um contraste marcante com a explosão violenta de Bad Lunch momentos depois. O soldado que pensava ter uma refém de repente se vê cara a cara com alguém muito mais perigoso do que o velho que estava tentando ameaçar.

A Paciência de Blue

A disciplina de General Blue na perseguição na caverna é notável. Ele se mantém perto o suficiente para rastrear o grupo de Goku sem se envolver, deixando-os levá-lo tanto para a Esfera do Dragão quanto para o tesouro pirata. Sua paciência o separa de todo antagonista anterior da Fita Vermelha que se precipitou em confrontação.

O chicote do Capitão Dark é uma adição exclusiva do anime; ele não carrega nenhuma arma no mangá. O mangá também inclui uma cena de acompanhamento onde Bad Lunch pega um soldado em retirada e o força a levar seus camaradas inconscientes com ele, que o anime omite.

A descoberta do esqueleto pirata marca o início do arco de exploração da Pirate Cave, uma das sequências de dungeon mais longas no Esfera do Dragão inicial. Este episódio ocupou o slot de episódio com maior classificação em conjunto com o anterior, refletindo o investimento da audiência na Saga de General Blue.