Глубокий голубой море

В лагере Генерал Блю идет активная подготовка. Синий обращается к собранным солдатам страстной речью, предупреждая их, что неудача не будет терпима, подчеркивая свою точку зрения, раздавив цветок и дав лепесткам рассеяться по столу для брифинга. Он делит свои силы на две роты: Рота A, которой он будет лично командовать при преследовании Гоку под водой, и Компани Б, под командованием Капитан Дарк, задача которой, захватить Дом Каме, чтобы поймать Мастер Роси и получить Драконий Радар.

Подводное преследование

Гоку, Криллин и Булма на своей подводной лодке направляются к подводной пещере, где их ждут Драконий Шар и пиратские сокровища. Более крупная подводная лодка Генерал Блю преследует их, выпуская торпеды, которые взрываются о скалистое дно моря. Гоку между делом упоминает, что это должна быть армия, шокируя Криллин и Булма, которые и понятия не имели, что Армия Красной Ленты охотится на них. Гоку признает, что никогда об этом не говорил, потому что никто не спрашивал.

Сквозь узкий проход

Подводная лодка Синий выпускает второй залп торпед, которые едва не попадают. Когда наводчик два раза промахивается, Синий хладнокровно приказывает его расстрелять. Преследование ведет в сужающийся проход пещеры, где Криллин мастерски проводит их меньшую подводную лодку сквозь узкую щель, сквозь которую не может пройти более крупный корабль Синий. Не отступая, Синий приказывает развернуть мини-подводную лодку и добровольно вызывается пилотировать ее сам, отказываясь позволить своей добыче уйти.

Речь Генерал Блю на брифинге - выдающаяся сцена. Его сочетание вдохновляющей риторики и безапелляционной жестокости, хвала своим солдатам как лучшим в Армия Красной Ленты при одновременном рассеивании измельченных лепестков цветов как угрозе смерти, идеально отражает его характер. Он обаятелен, организован и абсолютно устрашающ.

Невинное признание Гоку

Момент, когда Гоку случайно раскрывает Криллин и Булма связь с Армия Красной Ленты, - это золотая комедия. Его беспечальное объяснение, что он никогда об этом не упоминал, потому что никто не спрашивал, так идеально соответствует его характеру, что публика смеется, даже когда Криллин и Булма паникуют. Разница между порогом опасности Гоку и обычных людей огромна.

Казнь без колебаний

Приказ Синий расстрелять наводчика за промахи продолжает утверждать его как самого жестокого командира в Армия Красной Ленты. Соседний боец, поежившийся при выстреле за кадром, показывает, что даже собственные люди Синий живут в постоянном страхе перед ним.

Капитан Дарк появляется здесь впервые как лидер Компани Б, отряда, отправленного на рейд в Дом Каме. Его уверенное пренебрежение миссией как легкой, учитывая, что остров занимает только старик и женщина, подготавливает достойное возмездие в следующем эпизоде.

Тематическая песня Армия Красной Ленты дебютирует в качестве вставной песни в японской версии во время сцены развертывания войск. В Дом Каме попытка Мастер Роси использовать Микро Браслет, чтобы шпионить за Ланч во время ванны, заканчивается тем, что его засасывает пылесос, обеспечивая комическое облегчение между напряженными подводными сценами.