Beware of Robot

Goku и Krillin вступают в отчаянный бой с Pirate Robot по всему подземному порту. Их удары кулаками и ногами неэффективны против броневого корпуса огромной машины. Krillin получает удар по лицу и отступает, чтобы наблюдать с Bulma, пока Goku сражается в одиночку, нанося быстрые удары головой в подбородок робота. Pirate Robot отвечает, развертывая встроенные пушки и скользя по воде, чтобы преследовать Goku вдоль верхнего балкона.

Дружественный огонь

Пока Goku уводит робота на погоню, Krillin и Bulma находят установленную пушку и пытаются помочь. Их ракета полностью промахивается мимо робота и попадает в Goku вместо этого, обрушивая часть потолка ему на голову. С Goku временно похороненным под развалинами, Pirate Robot переводит внимание на Bulma и Krillin, преследуя их по коридору и вверх по лестнице в комнату, заполненную старинными компьютерами.

Смертельный удар

Goku выкапывает себя и отслеживает робота в компьютерную комнату, входя через окно с помощью Power Pole. Он опускает Krillin и Bulma в безопасность, затем ждет, когда робот спустится по лестнице. Когда он достигает дна, Goku запускает себя в разрушительное воздушное нападение, которое окончательно уничтожает Pirate Robot. General Blue, который все это время наблюдал из теней, искренне впечатлен мастерством Goku. Он создает поддельную стрелку направления, которая отправляет Goku по неправильному пути, затем следует за Krillin и Bulma, когда они спускаются в колодец, ведущий глубже в пещеру.

Бой с Pirate Robot является одной из самых длительных последовательностей действия в ранней Dragon Ball, охватывающей два полных эпизода. Аниме значительно расширяет бой из его версии манги, добавляя неудачу с пушкой, погоню в компьютерной комнате и Goku, попавшего хвостом под обломки. Каждое добавление повышает напряженность и комедию в равной степени.

Отказ пушки

Попытка Krillin и Bulma помочь пушке является образцом хорошо намеренного бедствия. Их ракета, попадающая в Goku вместо робота, одновременно болезненна и смешна, и она повышает настоящие ставки, удаляя Goku из боя временно и оставляя Bulma и Krillin беззащитными перед преследующей машиной.

Поддельная стрелка Blue

Решение General Blue создать поддельную стрелку направления вместо прямого столкновения с Goku показывает тактический интеллект. Он видел, что Goku может сделать с Pirate Robot, и мудро выбирает обман над боем, по крайней мере, на данный момент. Разделение Goku со своими друзьями готовит сражение в комнате сокровищ впереди.

Дизайн корпуса Pirate Robot имеет визуальное сходство с броней Saiyan, интересное совпадение, учитывая, что раса Saiyan еще не была введена в историю. Аниме значительно расширяет этот бой, добавляя Bulma, ведущую грузовик в робота, и последовательность с пушкой, ни одна из которых не появляется в манге.

Нежелание General Blue входить в воду в конце эпизода раскрывает больше о его характере. В японской версии его беспокойство заключается в том, что соленая вода повредит его кожу. Английский дубляж добавляет забавный момент о том, что он забыл упаковать свои плавки, а также о том, что он восхищается своим собственным телосложением после снятия рубашки.