Я Сайяман

Гохан прибывает в Капсула Корпорация с простой просьбой: ему нужен костюм, чтобы он мог бороться с преступностью, не раскрывая свою личность. Булма берется за дело с энтузиазмом и говорит ему, что костюм будет готов через два часа. Пока он ждет, Гохан бродит по зданию и встречает молодого Транкс. Их разговор прерывается Веджита, который входит и читает лекцию Гохан о растрате своего потенциала Сайян на учебу. Критика легко отскакивает от Гохан.

Булма представляет готовый продукт: полный костюм, хранящийся внутри наручных часов и развертываемый нажатием красной кнопки. Гохан активирует его и сразу же полюбил внешний вид. Транкс не разделяет энтузиазм и называет это смешным. По дороге домой Гохан едет на Нимбус, прежде чем решить протестировать возможности костюма самостоятельно. Он замечает пару безрассудных спидстеров, мчащихся по шоссе, и приземляется прямо на дорогу, чтобы остановить их. Когда они требуют узнать, кто он, Гохан придумывает имя на месте: Великий Сайяман. Водители взрываются смехом. Гохан в разочарование топает по земле, расколов асфальт на трещину, которая тянется на несколько метров. Смех сразу же прекращается.

Дома Гохан практикуется переодеваться в костюм и обратно, и молодой Готен появляется впервые в сериале. На следующий день в школе сигнал бедствия отвлекает Видель от занятий. Автобус полный пассажиров был захвачен. Гохан извиняется в туалет, трансформируется в Великий Сайяман и мчится к месту происшествия. Видель справляется с захватчиками своим собственным боевым навыком, но автобус летит со скалы. Сайяман ловит падающий транспорт, безопасно опускает его и делает пышную позу перед тем, как улететь. Видель смотрит, как он уходит, и ее подозрение растет с каждой секундой.

Что делает Великий Сайяман работающей концепцией, так это то, что она одновременно полностью искренна и полностью абсурдна. Гохан не иронизирует. Он искренне хочет крутое имя супергероя и драматические позы, и разрыв между его разрушающей вселенную силой и его несуразным представлением является двигателем комедии. Отказ Веджита от школы как пустой траты силы Сайян подчеркивает философское напряжение в сердце этой дуги. Гохан отвергает путь воина, по которому пошел его отец, выбирая быть ученым, который сражается только тогда, когда в опасности невинные люди. Персона Великий Сайяман позволяет ему получить лучшее из обоих миров, даже если исполнение оставляет желать лучшего.

Этот эпизод представляет Готен, второго сына Гоку, рожденного после Селл Игры и никогда не встреченного его отцом. Рассказчик описывает его как «сына, которого Гоку оставил с Чи-Чи», сразу же устанавливая горько-сладкую основу его характера. Обновленный дизайн Булма, отличающийся прической в виде чаши и золотыми серьгами-кольцами, указывает на то, что семилетний временной скачок изменил вспомогательный актёрский состав столько же, сколько и главных персонажей.

Манга-аналог этого эпизода озаглавлен "A Hero Is Born!" и следует несколько иной последовательности. В манге первое появление Готен происходит, когда Гохан уходит в школу утром, тогда как аниме переносит его на вечернюю сцену. Эти небольшие корректировки позволяют аниме дать дебюту Великий Сайяман больше места для развития.