A Secret Plan to Defeat Buu! Its Name is Fusion

Пока Majin Buu бесчинствует по планете, сравнивая целые города с землей и оставляя после себя только дымящиеся кратеры, Bulma организует отчаянную миссию по сбору Dragon Balls. Её план состоит в том, чтобы использовать Shenron для воскрешения зрителей, убитых Vegeta на World Martial Arts Tournament, сохраняя желание для тех, кого ещё можно спасти. После обнаружения шести из семи сфер в результате поиска по всему земному шару, группа обнаруживает последний мяч, охраняемый свирепым чудовищем на удалённом острове посередине изолированного озера. Существо территориально и агрессивно, но благодаря командной работе, упорству и немалой доле опасности, им удаётся отобрать Dragon Ball и завершить набор.

Умы на Lookout

Высоко над хаосом поверхностного мира Piccolo и Krillin изо всех сил пытаются разработать план, который может реально сработать против существа такого мощного, как Majin Buu. Каждая стратегия, которую они рассматривают, падает под натиском мгновенной регенерации Buu и подавляющей силы. Прямой бой - это самоубийство. Хитрость кажется бесполезной против существа, которое может воссоздать себя из осколков. Ситуация кажется полностью безнадёжной, и оба боевика заканчивают идеи. Тогда неожиданное прибытие меняет всё уравнение.

Goku достигает Lookout, избитый и синяк от боя с Vegeta, но быстро восстановленный благодаря чудодейственным исцеляющим рукам Dende. Он не теряет времени, излагая радикальную и непроверенную стратегию собранным бойцам. За годы интенсивной подготовки в Other World, Goku встретил необычную расу существ, называемую Metamorans, и выучил их фирменную технику: Fusion Dance. Путём слияния двух бойцов с точно равными уровнями силы в одного, значительно более мощного воина, техника Fusion теоретически могла бы произвести существо, способное оспаривать Majin Buu лицом к лицу. Это длинный выстрел, но учитывая их нынешние варианты, это единственный выстрел, который у них есть.

Техника Fusion требует двух участников с близко подобранными уровнями силы, похожими типами телосложения и сравнимым контролем ки. Goku быстро определяет Goten и Trunks как идеальных кандидатов для этой техники. Оба являются полусайян-вундеркиндами почти одинакового возраста, физического телосложения и сырой боевой силы. Если им удастся освоить печально известно сложный Fusion Dance вовремя, получившийся слитый воин мог бы обладать сырой мощью на уровне, необходимом для подлинного оспаривания кажущегося непобедимого Majin. Но подготовка должна начаться немедленно и продолжаться без перерывов, потому что Buu не будет терпеливо ждать, пока последняя надежда Земли научится танцевать.