Silly Looking? Drilling the Fusion Pose!

Освобожденный от контроля Бабиди и движимый исключительно своим ненасытным желанием к хаосу, Majin Buu бродит по планете, разрушая один город за другим. Без хозяина, направляющего его насилие на конкретные цели, Buu воспринимает всю Землю как свою личную площадку для разрушения. Небоскребы падают от случайных дыхательных атак, население превращается в конфеты и поглощается, целые регионы стираются с карты. Разрушение случайно, радостно и абсолютно неостановимо. Никакая военная сила, никакое обычное оружие и никакие призывы к разуму не могут замедлить Маджина. Выжившее население может только бежать и молиться, чтобы они не оказались следующими на его пути.

Время истекает

На Смотровой площадке Гоку сталкивается с критической и ухудшающейся проблемой. Огромное количество энергии, которое он потратил во время боя в форме Super Saiyan 3, драматически сократило его оставшееся время в живых. У него осталось менее тридцати минут, прежде чем он должен навсегда вернуться в Other World, и каждая секунда, потраченная на объяснение или отдых, это потерянная секунда. Гоку с сосредоточенной, почти отчаянной срочностью бросается в обучение Танцу слияния Готена и Транкса. Эта техника является их единственным жизнеспособным вариантом против Buu, и мальчики должны впитать как можно больше инструкций, пока их учитель не исчезнет навсегда.

Танец слияния оказывается, по словам Готена и Транкса, неоднократно повторяемым мнением, совершенно смешным. Эта техника требует от обоих участников выполнения совершенно синхронизированного ряда сложных поз, которые выглядят скорее как комический номер, чем как боевой прием. Мальчики изо всех сил пытаются отнестись к тренировке серьезно, смеются над позами друг друга и спорят о том, кто выглядит более глупо. Их нежелание грозит полностью сорвать программу. Но Гоку настаивает с абсолютной твердостью, что каждый угол рук, каждый шаг ног и каждое положение пальцев должны быть выполнены с полной, непоколебимой точностью. Даже малейшее отклонение во времени или симметрии приведет к катастрофическому отказу слияния.

Несмотря на неловкость и постоянные жалобы на то, что они выглядят глупо, Готен и Транкс постепенно начинают понимать основные принципы техники Fusion. Гоку беспощадно тренирует их, корректируя углы рук, регулируя ритм шагов и тонко настраивая время с каждой попытки. Давление, лежащее на этой сессии, огромно. Если мальчики не овладеют Fusion до того, как время Гоку на Земле истечет, Piccolo придется завершить обучение в одиночку, работая исключительно на основе вторичных наблюдений. Судьба всей планеты зависит от двух детей, которые учатся выполнять смешной на вид танец в идеальной гармонии.