Найти Нуисанкес Бабиди'с Реталиатион начинается!

Бабиди использует свои телепатические способности и проецирует сообщение прямо в умы каждого человека на Земле одновременно. Голос волшебника звучит внутри миллиардов черепов сразу, объявляя Пикколо, Готен и Транкс разыскиваемыми преступниками. Он требует, чтобы население немедленно их сдало, иначе столкнется с полным уничтожением. Чтобы продемонстрировать последствия отказа, Бабиди приказывает Маджин Буу превратить все население целого города в конфеты, прежде чем съесть их все в одном отвратительном пиршестве. Это зрелище транслируется телепатически каждому свидетелю на планете, и возникающая волна ужаса повергает цивилизацию в полный хаос. Люди нападают друг на друга в панике, и любая надежда на организованное сопротивление рушится.

Меч Z ждет

Вдали от хаоса, поглотившего Землю, Гохан был доставлен на Священный мир Кай Кибито. Воскрешенный с края смерти и медленно восстанавливающий свои силы, Гохан получает уникальное испытание от Верховный Кай. Погруженный в каменную вершину на священной планете лежит Меч Z, легендарное оружие огромной мощи, которое ни один Кай за всю зафиксированную историю так и не смог извлечь. Бесчисленные поколения божественных существ пытались освободить клинок и терпели неудачу. Если Гохан сумеет добиться успеха там, где потерпели неудачу все Кай до него, он может обрести силу, необходимую для противостояния Маджин Буу на равных и переломить ход этой отчаянной войны.

Меч Z остается вонзенным в свою каменную тюрьму на протяжении бесчисленных поколений, не сдвинувшись с места несмотря на усилия каждого Верховный Кай, кто пытался завладеть им. Нынешний Верховный Кай объясняет Гохан легендарную историю оружия, подчеркивая, что его мощь якобы превосходит все, что существует в смертном царстве. Гохан подходит к скалистой вершине с решимостью и крепко хватает рукоять, напрягая каждый атом силы в своей базовой форме. Клинок отказывается даже слегка поддаться. Пот стекает по его лицу, когда он тянет сильнее, и скала вокруг меча не показывает никаких признаков растрескивания. Это явно не задача, которую можно решить обычными усилиями, и Гохан начинает понимать, почему поколения божественных существ потерпели неудачу до него.

В Сторожевая башня, Готен и Транкс пробуждаются от потери сознания, вызванной Веджита перед его последней жертвой. Мальчики дезориентированы и запутаны, не помня, почему они были отключены и что произошло потом. Когда Пикколо и остальные объясняют, что оба Гохан и Веджита погибли в битве против Маджин Буу, потрясение ударяет по молодым Сайян'ам как физический удар. Но горе быстро превращается в яростную, пылающую решимость. Оба мальчика дают клятву овладеть техникой Слияние и уничтожить Маджин Буу собственными руками, продолжая волю своих павших товарищей в боях, которые лежат впереди.