For His Beloved Ones... The End of the Proud Warrior!

Majin Buu отрывает значительный фрагмент своей собственной массы и с поразительной точностью метает его в Vegeta. Живая резина мгновенно обвивает принца Саяна, сковывая его руки, ноги и торс полностью. Неспособный двигаться, неспособный усилить свою мощь и неспособный защищаться, Vegeta может лишь наблюдать, как Buu радостно сокращает расстояние и начинает наносить ему удар за ударом. Каждый удар ломает кости и рвет мышцы, а крики принца разносятся по безлюдному ландшафту. Ситуация выглядит абсолютно безнадежной, пока через небо не проносится маленький золотистый силуэт.

Piccolo Сводит Счеты

Trunks прибывает на максимальной скорости, нанося мощный удар ногой, который отбрасывает Buu от его покореженного отца. Goten следует прямо за ним, и двум мальчикам удается оторвать мясистые оковы от Vegeta и освободить его. Пока мальчики сосредоточены на спасении, Piccolo использует возможность, чтобы разобраться со второй половиной угрозы. Babidi, мастер-манипулятор, который направлял бесчинства Buu со стороны, никогда не видит приближающегося Намекианца. Piccolo появляется позади волшебника и одним сокрушительным ударом рассекает его пополам, устраняя кукловода, который организовал это целое бедствие.

Vegeta признает с мрачной уверенностью, что никакая физическая сила не уничтожит Buu с помощью обычного боя. Majin регенерирует из всего и только становится все более довольным с каждой попыткой. Остается только один вариант, и он будет стоить Vegeta всего. Принц крепко обнимает Trunks впервые и в последний раз в своей жизни, момент глубокой нежности от человека, который десятилетиями подавлял каждый мягкий импульс. Он говорит своему сыну заботиться о его матери. Затем он выбивает из сознания и Trunks, и Goten и приказывает Piccolo нести их подальше от зоны взрыва. Когда Piccolo спрашивает, действительно ли Vegeta планирует пожертвовать собой, ответ написан на избитом лице Саяна.

Piccolo и Krillin спешат прочь с бессознательными мальчиками, зажатыми под руками, в то время как Vegeta собирает каждую последнюю частицу своей оставшейся жизненной энергии в одну сосредоточенную точку. Впервые за всю свою жизнь принц Саян готов умереть не ради славы, не ради гордости и не ради острых ощущений боя. Он умирает за людей, которых любит. Стоя одиноко в пустоши, Vegeta про себя прощается с Bulma, с Trunks и даже с Kakarot перед тем, как развязывает свой Final Explosion. Взрыв уничтожает все в пределах его огромного радиуса; ослепительная сфера чистого, раскаленного света, рожденная полным и абсолютным самопожертвованием одного воина.