战士的正义接近在！骄傲

卡乐在卡莉芙拉的怀抱中从狂化状态恢复，此时孙悟空准备与吉连交手。还未开始对峙，托波就用正义闪光突袭了孙悟空，随后与吉连一同撤退，将清场工作交给他们的五名队友卡塞拉尔、塔帕、佐伊雷、可可特和凯特尔。正义之士们宣称要为战死的队友维翁复仇，同时锁定宇宙 6的赛亚人和孙悟空为目标。

陷入数量劣势并被两股势力夹击的孙悟空、卡莉芙拉和卡乐被迫结成临时同盟。在竞技场的另一处，龟仙人用雷击惊奇制造住了宇宙 3的扎·普里乔，让天津饭用气功炮完成最后一击。弗利萨轻松消灭了穆里奇姆，抢在了贝吉塔之前，这进一步激怒了赛亚人王子。

与正义之士们的战斗升级，塔帕从身后用增幅了体重的熊抱锁住了孙悟空。人造人18号赶到，打破了塔帕的束缚并将他摔出了竞技场。人造人17号虽然面对具有凝聚气成能量刃能力的正义之士卡塞拉尔，但仍旧占据上风。当剩余的四名战士集中攻击伤痕累累的卡莉芙拉和卡乐时，可可特将两位赛亚人封在了一个小型异次元中以阻止外界干扰。被逼至绝境的卡乐再次触发了变身，但这一次她保持了意识和控制。处于超级赛亚人2状态的卡莉芙拉和传说形态的卡乐共同发出的联合攻击击溃了卡塞拉尔、佐伊雷和凯特尔。可可特通过缩小到一个微型异次元中躲过了一劫，但18只是简单地拿起气泡并将其扔出了竞技场边缘。

卡乐的突破是本集的关键时刻。她之前的狂化发作是由嫉妒和自厌引发的，导致无差别的破坏。在这里，面对失去卡莉芙拉的可能性且需要保护而非摧毁时，卡乐将同样的压倒性力量引导通过专注的意志。受控制的传说超级赛亚人形态代表了情感的成熟，将卡乐从一个累赘转变为卡莉芙拉真正的伙伴。

安卓人的效率

安卓人继续展示为什么无限能量储备在耐久性赛事中至关重要。17号和18号都没有表现出任何疲劳迹象，他们的干预是理性而非感性的。18号消灭塔帕和可可特的过程轻松至极，而17号与卡塞拉尔的对战更像是棋局而非混战。五名正义之士在单一集数中被消灭，只留下宇宙 11最强的三名成员。

五名正义之士的消灭削弱了宇宙 11的深度，但吉连、托波和迪斯波的三人组合代表了任何队伍中可能集中的最强力量。宇宙 11的界王神卡伊表现出毫无顾虑，信任于他们的精英核心。对于宇宙 7而言，与宇宙 6赛亚人的临时同盟表明大混战赛制会产生奇异的联盟。孙悟空故意让卡莉芙拉和卡乐撤退恢复，向自己承诺稍后在他们全力状态下进行一场真正的对战。在竞技场上空，布里安妮·德·夏特从有利位置观看，为宇宙 2自己的攻势做准备。