最强敌人在在悟空！兰琪元气弹如今

击败超级丽布里安后，悟空面对了一个一直被众人关注的战士：来自第11宇宙的吉连。吉连仅仅走向悟空就产生了震撼整个无限领域的冲击波，比鲁斯清楚地表现出了对于存在这种强大力量的震惊。

悟空有系统地测试吉连，从基础形态开始逐步进阶到超级赛亚人、超级赛亚人2、超级赛亚人之神，再到超级赛亚人蓝色。在每一个层级，吉连都以越来越轻松的防守来应对。他用一根手指挡住了超级赛亚人之神的拳击，当悟空启动超级赛亚人蓝色界王拳20倍时，战斗仍然没有转向对他有利的局面。第11宇宙的界王指出竞技场中的每一个战士都停下来观看，如果吉连在全力状态下击败悟空，对所有剩余战士的心理打击可能会是毁灭性的。

在被逼入绝境且选择耗尽的情况下，悟空呼唤队友的能量来创造元气弹。悟饭、比克、17号安卓人、18号安卓人、克林、天津饭、龟仙人，甚至弗利萨都贡献了他们的力量，尽管贝吉塔原则上拒绝了。吉连耐心地观看，选择直面悟空最强的攻击。当元气弹发射时，吉连用一只手将其推了回去。悟空升级到界王拳20倍来推回，但吉连再次匹敌。元气弹在两名战士之间收缩，积累着朝向一个不可避免的灾难性能量释放。

这一集系统地摧毁了观众对力量等级的所有认知。悟空的每一次变身都代表着一个曾经定义了最强战士的基准，而吉连把它们都当作无足轻重的麻烦。到悟空达到绝对极限时，很明显没有常规的强化会足够。

吉连选择等待元气弹而不是直接击败悟空，这反映了他的武士道。他想要面对对手最强大的可能版本。这与悟空本身追求终极挑战的哲学形成了平行，在英雄和对手之间创造了一个迷人的镜像。

与之前由整个人口贡献能量的元气弹不同，这一版本仅从八名与第7宇宙生存息息相关的战士那里汇聚能量。弗利萨关于"那美克星的不好回忆"的评论增添了连贯性和黑色幽默。

这一集作为日本特别的一小时播出节目的一部分播出。豁免的众神承认悟空和吉连的力量都不是通过正常训练获得的，暗示了两位战士起源背后更深层的秘密。