To the Noble, Proud End! Vegeta Falls!

Vegeta已经耗尽了变身的力量，以基础形态与Jiren对峙。双方的力量差距难以估量，但Vegeta拒绝了Jiren直接认输的建议。Jiren的每一拳都威胁要粉碎他的身体，他两次被击出擂台边缘，第一次靠单手抓住悬崖，第二次则靠一块浮动的碎石救了自己。每一次，正是对承诺和家人的回忆把他拉了回来。

Bulma的声音穿过虚空传到Vegeta耳边，鼓励他继续战斗。虽然她远在虚无领域之外，但她在他心中的存在给了他一次次站起来的力量。他绝望地试图撕断Jiren的手臂，发射Final Flash却被Pride Trooper的力量轻易化解，承受着足以消灭任何其他战士的打击。Jiren无法理解是什么驱使Vegeta在胜利明显无望的情况下坚持战斗，但Vegeta的回答很简单：一个没有战斗目标的人永远无法理解为他人而战。

当Jiren最终将Vegeta击出擂台并无法恢复时，这位王子做出了一件非凡的事。他没有对被淘汰感到愤怒，而是汇聚了剩余的能量并转移给了Goku。泪水流过他的脸庞，他为未能向Bulma和Cabba履行诺言而道歉，但他的最后行为确保了一个他信任的人能继续战斗。被Vegeta能量复苏的Goku站起身来，以焕然一新的目标面对Jiren。在看台上，Krillin给Vegeta喂了一颗Senzu Bean，而Beerus给出了真诚的赞赏。当Super Saiyan Blue Goku与Jiren交手时，差距仍然巨大，但当Jiren逼近进行最后一击时，Vegeta的尖叫鼓励引发了什么。Goku第三次启动了Ultra Instinct Sign，躲避了Jiren的攻击，并发出了强有力的反击，标志着战斗进入了全新的阶段。

Vegeta的最后一战也许是Dragon Ball Super中情感最生动的片段。被剥夺了变身、特殊技能以及任何现实胜利的可能性，剩下的是这个角色的本质：一个人的骄傲不在于成为最强者，而在于拒绝放弃那些对他来说重要的人。他坠落时的泪水，是Vegeta自从在Planet Namek死后第一次哭泣，承载了他整个角色弧线的累积分量。

向Goku转移能量将Vegeta的失败变成了通往胜利的桥梁。通过将他的力量和承诺托付给他一生的对手，Vegeta展示了Jiren否认的品质：对他人的信任本身就是一种力量。这个举动与Goku Ultra Instinct的重新觉醒直接相连，因为队友的累积信念成为了超越的催化剂。

Goku在两分钟标记处回归Ultra Instinct Sign的意义远超过他之前的启动。第一次来自Spirit Bomb对Jiren的能量；第二次源于Kefla战斗中的精疲力尽。这第三次觉醒不同，因为它源于纯粹的情感：曾在他之前倒下的每一个人的集体信念。Vegeta、Android 17、Gohan和每一个被淘汰的队友都把他们的信心倾注给了Goku，而那份信心成为了火花。

对Universe 11的观众来说，这个进展令人深感不安。只剩两分钟了，他们从经验中知道Ultra Instinct Goku是Jiren面临的根本上不同的挑战。