Surpass Even a God! Vegeta's Sacrifice Strike!

在Goku与Jiren的碰撞产生的流弹击中Frieza和Android 17后,Vegeta接过了与毁灭者Top的战斗。Top的毁灭之力毫不费力地抵消了Vegeta的God Final Flash,立即表明常规攻击是无用的。然而Vegeta拒绝退缩,被他对Cabba和寄予厚望的Universe 6人民的承诺所驱动。

Top嘲笑Vegeta,声称他永远无法在不放弃执着的情况下获胜。他嘲笑Vegeta对同族赛亚人的承诺,将这样的纽带视为应该被舍弃的弱点。但Vegeta的回应揭示了他性格的核心。他思考了他无法放弃的一切,他的家人,他的承诺,他作为赛亚人的骄傲。这些纽带不是弱点,而是他力量的源泉,他发动了一次激烈的反击,开始压倒这位毁灭者。

在决定性的时刻,Vegeta在身体周围集聚了大量的气,使用了与多年前他在与Majin Buu的战斗中自我牺牲时相同的Final Explosion技能。Piccolo立即认出了这个攻击并担心最坏的情况。Top用毁灭之球进行反击,但Vegeta的能量太强大了,即使是毁灭之力也无法抵消。随之而来的爆炸将Top完全从比赛中淘汰。然而这一次,Vegeta活了下来。自从他对Buu的牺牲以来,他的力量增长了如此之多,以至于他的身体能够承受曾经摧毁他的东西,尽管他完全精疲力尽并恢复到了基础形态。现在是Universe 11在竞技场中的唯一代表的Jiren,承认了Vegeta的胜利并开始蓄力释放他隐藏的力量。

Vegeta与Top的战斗体现了比赛最后阶段核心的哲学辩论。Top放弃了他的正义原则来获得力量,而Vegeta从坚守他的纽带中汲取了最大的力量。这一集不是简单地比较力量等级,而是作为世界观的碰撞,一个由放弃而生的毁灭对阵由忠诚而生的力量。

Vegeta指出Top从鼓吹正义转变为鼓吹毁灭,这触及了问题的核心。Top相信他在做出务实的选择,但Vegeta认为这是在放弃使Top成为他自己的东西。王子的胜利验证了他的信念,即骄傲和爱不是需要被摒弃的弱点,而是建立基础的基石。

Final Explosion承载着巨大的叙事分量,是对Dragon Ball Z最具标志性时刻之一的回调。当Vegeta对Majin Buu进行自我牺牲时,这标志着他第一次真正的无私行为。在这里,同样的技能代表了他进步的程度;他现在使用它不是作为绝望之人的最后手段,而是作为一个有信心能够幸存的战士所使用的武器。

Top被淘汰了,还剩四分钟,Jiren独自站在四名Universe 7战士对面。他决定开始释放隐藏的力量,表明真正的最后战斗即将开始。