With Great Joy! The Fighting Freak Saiyans' Battle Rejoined!

Caulifla从Universe 3的战士手中救出Goku，立即向他发起挑战。Goku仍因与Jiren的战斗而疲惫不堪，他同意比赛，条件是Caulifla必须击败他才能获得教导。尽管她的Super Saiyan 2变身给予她原始的力量优势，但Goku卓越的战斗经验使他能够在保留自身能量的同时巧妙地压制她。

Goku使用Afterimage Technique和Instant Transmission来磨练Caulifla的战斗本能，告诉她除非能够看穿这些虚招，否则Super Saiyan 3永远无法企及。Whis观察到Caulifla拥有非凡的潜在能力，这场战斗正在逐步激发它。当Caulifla适应了Goku的移动模式后，Universe 7的观众开始担心她缩小差距的速度有多快。

对战升级，双方都全力以赴。当Kale应Goku的邀请加入时，这两位Universe 6的Saiyan证明了他们是危险的组合。他们的协调攻击足以迫使Goku短暂达到Super Saiyan 3的形态，但他枯竭的体力迫使他立即回到Super Saiyan 2。Caulifla和Kale对这个形态的力量感到敬畏，Kale随后升华为她的Legendary Super Saiyan状态。这一集以Goku凝视完全变身的Kale结束，他的身体颤抖不是出于恐惧，而是出于Saiyan的战斗本能。

这一集捕捉了Goku的本质；他执着于培养他人的力量，即使那是他的敌人。通过在生存竞赛中教导Caulifla，Goku优先考虑的是相互成长而非战略优势。Beerus理所当然地感到愤怒，但Krillin意识到将自己推向极限正是Goku的本质。

Caulifla的进步显著加速。她从一个强大但可预测的格斗家成长为能够骗过Goku的战士。她从对手身上学习的意愿使她成为竞赛中最引人注目的战士之一。

剩余22分钟，这一集为将强制Caulifla和Kale融合的升级做准备。Goku邀请Kale加入战斗、选择同时对阵两位Super Saiyan的决定，展现了他对战斗的执着达到了最高程度。

Super Saiyan 3的短暂闪现既是对Caulifla进步的奖励，也是对Goku当前局限性的提醒。他可以进入这个形态，但无法维持它，这个弱点将被Universe 6的Saiyan所利用。