ورطة

مع اجتماع المتأهلين الثمانية، يتم سحب القرعة لتحديد مباريات ربع النهائيات. يقع كريلين في أسوأ قرعة ممكنة: مباراة الجولة الأولى ضد باكتيريان، مقاتل ضخم سيء السمعة لعدم استحمامه طوال حياته. تضع المباريات المتبقية جاكي تشون ضد يامتشا و نام ضد رانفان و غوكو ضد المخيف غيران.

الترسانة الفظيعة لباكتيريان

منذ طلقة الانطلاق الأولى، يهاجم باكتيريان كريلين ليس باللكمات بل بالقذارة المسلحة. يتنفس أبخرة سامة في وجه كريلين، ويفرك يديه غير المغسولة عليه، ويدوسه بشكل متكرر، ويطلق إطلاقة مدمرة من الريح برائحة كريهة على مسافة قريبة جدا. يتراجع الحشد في اشمئزاز بينما يكون كريلين مثبتا على الأرض، غير قادر على الرد على الرائحة الساحقة.

نقطة التحول

عندما يبدو أن كل شيء قد ضاع، يصرخ غوكو من الخطوط الجانبية بأن كريلين يتخيل الرائحة فقط، لأنه لا يمتلك أنفا. الإدراك ينقذ كريلين من ذهوله. يتفادى هجمة باكتيريان الأخيرة، كتلة مريعة من اللعاب، ويركله بشكل مباشر في الصدر، ويسدد انتقامه الخاص بضربة رياح برائحة كريهة في وجه باكتيريان. المقاتل العملاق المشمئز يستسلم، و كريلين ينال انتصاره الأول في البطولة.

مباراة كريلين مقابل باكتيريان هي عرض فكاهي خالص. كل هجوم يشنه باكتيريان مصمم لإثارة الاشمئزاز من خصمه والجمهور على حد سواء، من الإصبع الشم إلى الاسم السخيف للنخامة العميقة المليئة بالمخاط للموت. الفكاهة تنجح لأن الرهانات الأساسية حقيقية: كريلين يخسر فعلا حتى ملاحظة غوكو تنقذه.

بدون أنف، بدون مشكلة

تذكير غوكو بأن كريلين لا يمتلك أنفا هو أحد أكثر لحظات الفكاهة شهرة في السلسلة. إنها في نفس الوقت عودة إلى تصميم شخصية كريلين الفريد وجهاز حبكة ذكي حقا يقلب المباراة بأكملها في طرفة عين.

تقدم هذه الحلقة رسميا عدة مقاتلين رئيسيين في البطولة. نام، المقاتل المتواضع الذي يقاتل من أجل قريته التي تعاني من الجفاف، و رانفان، مقاتلة ماهرة تستخدم الإغراء كسلاح، كلاهما يقدم ظهورهما الأول الكامل جنبا إلى جنب مع الوحش المرعب غيران. تم تعيين قوس ربع النهائي الآن، و جاكي تشون الغامض يلوح فوق المنافسة.