Goku vs. Sky Dragon

يدفع Goku تدريبه إلى حدود وحشية؛ يجر الصخور أكبر عشر مرات من حجمه، يمشي على جبال شاهقة على يديه تحت المطر والحرارة الحارقة. ينمو ذيله مرة أخرى، أقوى من قبل، خلال هذه الفترة المكثفة. عندما يأخذه تدريبه بالقرب من مدينة، يبحث Goku عن المنافسة ويتعلم عن Master Chin، فنان قتالي محترم من Chin-Star School.

يصل Goku ليجد Chin يدافع عن نفسه وعن ابنه Shoken ضد Rising Dragon، وهو شرير مدعوم من قبل حاشيته اتهم Shoken بسرقة محفظته. يقوم Chin بتنفيذ تقنيته المميزة Phantom-Star، حيث يعرض صور وهمية لنفسه، لكن نوبة سعال من مرضه تتركه عرضة للضرب. Sky Dragon، شقيق Rising Dragon وقائد مدرسة Panther-Fang المنافسة، يصل، يصفع أخاه على السلوك السيء، ويعتذر.

يطلب Goku من Chin جلسة تدريب، لكن حالة الماستر تتفاقم قبل أن يتمكنا من القتال بشكل صحيح. يشرح Chin معضلته؛ مريض جداً للقتال من أجل لقب سيد الفنون القتالية، تم تجريد مدرسته من قبل تكتيكات التخويف من Sky Dragon. يتطوع Goku للقتال بدلاً عن Chin. على الرغم من أن Shoken مرير حول عدم اختياره، يثبت Goku قيمته بامتصاص Panther-Cyclone المدمر للـ Sky Dragon والرد بتقنية Chin الخاصة Phantom-Star، وهي كابينة مذهلة من خمسين ضربة يتم تسليمها في وقت واحد. Sky Dragon يسقط برضخة قاضية واحدة، وتتم استعادة مدرسة Chin.

المعركة الحاسمة بين Goku و Sky Dragon تعرض أساليب متناقضة. Panther-Cyclone الخاص بـ Sky Dragon هو هجوم دوراني ومدمر يستهدف كل موقع ممكن. إجابة Goku، تقنية Phantom-Star التي تعلمها من Chin، تعارض بإنشاء الكثير من صور الهجوم المتزامنة بحيث لا يمكن حتى إعصار Sky Dragon العثور على الواحدة الحقيقية.

محاولة تخريب Shoken، إدراج قرص منوم في حساء Goku، تضيف طبقة من التوتر والدراما الشخصية. يجعله اليأس لإثبات نفسه لوالده والاستياء تجاه الغريب المختار على حسابه متعاطفاً حتى عندما يتصرف بعدم الشرف. الذنب على وجهه بينما Goku يقاتل من خلال آلام المعدة هو نبضة عاطفية صغيرة لكنها فعالة.

إعادة نمو ذيل Goku خلال تدريبه هو تطور جسدي مهم. يعود الذيل أقوى من أي وقت مضى، وتعليق Goku بأنه لن ينكسر أبداً مرة أخرى يحمل رموزاً إلى متانتها المتزايدة في الالتقاءات المستقبلية.

تقنية Phantom-Star، التي تعرض صوراً وهمية من خلال معالجة الطاقة، مشابهة لـ Afterimage Technique لكنها تمثل مدرسة مميزة من الفنون القتالية. قدرة Goku على تعلمها بسرعة تثبت موهبته في امتصاص تقنيات القتالية أثناء التنقل.

هذه الحلقة الأصلية من الفيلم تقدم Master Chin و Shoken و Sky Dragon و Rising Dragon، شخصيات حصرية لقوس التدريب المليء. يقوم Sky Dragon لاحقاً برسم موجز في فيلم Dragon Ball Z Bojack Unbound، ربط هذه القصة المليء بالامتياز الأوسع.