Adjutant Blacks große Stunde

Son-Goku setzt seine Zerstörung durch das Red Ribbon Army Hauptquartier fort und schneidet durch Soldaten mit verheerender Effizienz. Kommandant Red beobachtet aus seinem Büro und nennt seine eigenen Truppen Idioten, weil sie ein Kind nicht aufhalten konnten; er macht Stabsoffizier Black für unzureichendes Training verantwortlich. Während Oberst Violet die Schatzkammer der Armee plündert und ihre Taschen mit Bargeld vollstopft und dies als ihr Abfindungspaket erklärt, verfällt die Basis ins Chaos. Soldaten beginnen zu evakuieren, aber Red befiehlt Black, sie zum Bleiben zu zwingen und behauptet, dass dies keine Demokratie ist.

Anstatt Son-Goku selbst zu bekämpfen, zwingt Red Black, an seiner Stelle zu kämpfen. Black stellt sich Son-Goku mit echtem Entschluss entgegen und schwört, den Jungen in Stücke zu Son-Goku zu liefern. Der Kampf ist wettkampffähig, aber Son-Goku erweist sich als überlegen und schlägt Black durch ein Fenster. Red glaubt, beide Bedrohungen seien abgewendet, und aktiviert eine Deckenfalle, um Son-Goku zu zerstoßen. Im Glauben, Son-Goku sei tot, offenbart Red seinen wahren Grund für das Sammeln der Dragon Balls: nicht die Weltherrschaft, sondern der Wunsch, größer zu werden.

Black, der den Sturz dank Gokus Schlag überlebt hat, der ihn freigespült hatte, hört alles. Wütend, dass hunderte von Soldaten für die Eitelkeit eines Mannes starben, stellt sich Black Red direkt entgegen. Der Commander rechtfertigt sich selbst, behauptet, die Red Ribbon Army zu sein, und besteht darauf, dass seine Größe sein ganzes Leben verflucht hat. Black schießt Red tot, erklärt sich selbst zum neuen Anführer dessen, was er in die Black Ribbon Army umbenennt, und bietet Son-Goku eine Chance an, beizutreten. Son-Goku lehnt ab, und die beiden bereiten sich auf eine letzte Schlacht vor, wobei Black in einen riesigen Battle Jacket Mech-Anzug klettert.

Commander Reds wahrer Wunsch ist eine der dunkelsten komischen Enthüllungen von Dragon Ball. Eine ganze globale Militärorganisation, unzählige Todesfälle und ein Krieg über mehrere Kontinente hinweg, alles für die Unsicherheit eines Mannes über seine Größe. Die reine Absurdität davon wird nur noch übertroffen, wie ernst Red es nimmt; er wütet darüber, ein "Kieselstein in einem Land von Riesen" zu sein, und verlangt zu wissen, was falsch daran ist, größer sein zu wollen.

Blacks Wendepunkt

Stabsoffizier Blacks Hinrichtung von Kommandant Red ist sowohl gerechtfertigt als auch schockierend. Black war der loyale Stellvertreter während der gesamten Saga, ertrug Reds Beleidigungen und absorbierte seinen Missbrauch. Zu erfahren, dass seine Männer für einen Wunsch starben, um ein paar Zentimeter größer zu werden, kombiniert mit Reds Versuch, ihn zusammen mit Son-Goku zu zerstoßen, drückt Black über seine Grenze. Sein einzelner Schuss beendet die Red Ribbon Army, wie sie existierte, und bringt die Black Ribbon Army an ihrer Stelle hervor.

Commander Reds Tod beendet die Kommandant-Red-Saga und beendet die Führung der Red Ribbon Army. Sein verborgenes Motiv unterminiert jede Annahme, die das Publikum seit seiner Einführung über die Ziele der Organisation hielt. Colonel Violets Flucht, die Plünderung der Schatzkammer und die Flucht mit den Mitteln der Armee machen sie zum einzigen Red Ribbon Offizier, der mit einem Gewinn davonkommt.

Der Battle Jacket macht sein erstes Auftreten hier als Blacks Trumpfkarte und führt Mech-Kämpfe in Dragon Ball ein. Diese Episode markiert auch Stabsoffizier Blacks Umwandlung vom Randfigur zum primären Antagonisten, was die echte letzte Schlacht des Red Ribbon Army Bogens aufbaut.