Cuidado con el enemigo

En el Cuartel General de la Cinta Roja, el Comandante Red desahoga su frustración con el Oficial de Estado Mayor Black. Construyó el ejército con las mentes más brillantes de cada industria, sin embargo un niño continúa superándolos. Ordena a Black que se asegure de que General Blue entienda la urgencia. Mientras tanto, la Compañía B del Capitán Dark desciende sobre la Casa Cápsula en helicópteros, esperando una misión fácil.

Roshi Limpia la Casa

Maestro Roshi sale a encontrarse con los invasores con desinterés casual, burlándose del Ejército Cinta Roja con una serie de apodos despectivos. El Capitán Dark lo amenaza con un látigo, pero Roshi aniquila a todo el escuadrón con apenas esfuerzo. Cuando el último soldado en pie agarra a Lunch y le apunta a la cabeza con una pistola, Tortuga se desliza y le frota una hoja en la nariz. Lunch estornuda, transformándose en su alter ego rubio agresivo, quien prontamente golpea al soldado sin piedad. La Casa Cápsula permanece segura.

Hacia la Cueva de Piratas

Bajo el agua, Goku, Krilin y Bulma siguen el rastro hacia un vasto sistema de cuevas. Descubren un esqueleto vestido con ropa de pirata, confirmando que han encontrado el legendario escondite de piratas que Roshi describió. La emoción crece mientras avanzan más profundamente, pero el mini-submarino de General Blue está justo detrás de ellos. Blue recuerda a sus soldados que traten a sus enemigos como amenazas genuinas sin importar la edad o género, jurando que los cinco objetivos caerán antes del final del día.

El escuadrón del Capitán Dark llega a la Casa Cápsula esperando un viejo indefenso y una mujer. Lo que obtiene es uno de los artistas marciales más poderosos del planeta eliminando casualmente a toda una unidad militar. La pelea de Roshi es tan sin esfuerzo que recuerda a los espectadores cuán amplia es la brecha de poder entre los combatientes entrenados y los soldados ordinarios.

El Estornudo de Lunch

La transformación de Lunch es perfectamente cronometrada. La intervención de Tortuga con la hoja es tranquila y deliberada, en contraste marcado con la explosión violenta de Bad Lunch momentos después. El soldado que pensaba que tenía un rehén de repente se encuentra cara a cara con alguien mucho más peligroso que el viejo al que intentaba amenazar.

La Paciencia de Blue

La disciplina de General Blue en la persecución por la cueva es notable. Se mantiene lo suficientemente cerca para rastrear al grupo de Goku sin enfrentarse, dejándolos guiarlo tanto a la Bola de Dragón como al tesoro pirata. Su paciencia lo separa de todos los antagonistas previos de la Cinta Roja que se precipitaban al enfrentamiento.

El látigo del Capitán Dark es una adición exclusiva del anime; no lleva arma en el manga. El manga también incluye una escena de seguimiento donde Bad Lunch atrapa a un soldado en retirada y lo obliga a llevar a sus compañeros inconscientes, lo cual el anime omite.

El descubrimiento del esqueleto pirata marca el comienzo del arco de exploración de la Cueva de Piratas, una de las secuencias de mazmorra más largas en el Esfera del Dragón temprano. Este episodio ocupó la posición de episodio más valorado en conjunto con el anterior, reflejando la inversión de la audiencia en la Saga de General Blue.