Beware of Robot

Goku y Krillin se enfrentan al Pirate Robot en una batalla frenética a través del puerto subterráneo. Sus puñetazos y patadas resultan inefectivos contra el cuerpo blindado de la máquina masiva. Krillin recibe un golpe en la cara y se retira a observar con Bulma mientras Goku pelea solo, lanzando rápidos cabezazos hacia la barbilla del robot. El Pirate Robot responde desplegando cañones integrados y deslizándose sobre el agua para perseguir a Goku a lo largo del balcón superior.

Fuego Amigo

Mientras Goku lidera al robot en una persecución, Krillin y Bulma encuentran un cañón montado e intentan ayudar. Su misil falla completamente al robot y golpea a Goku en su lugar, derribando parte del techo sobre él. Con Goku temporalmente enterrado bajo escombros, el Pirate Robot vuelve su atención hacia Bulma y Krillin, persiguiéndolos a través de un pasillo y subiendo una escalera hacia una sala llena de computadoras antiguas.

El Golpe Mortal

Goku se abre paso y rastrea al robot hasta la sala de computadoras, entrando por una ventana usando Power Pole. Baja a Krillin y Bulma hacia la seguridad, luego espera a que el robot descienda las escaleras. Cuando llega al fondo, Goku se lanza en un devastador ataque aéreo que destruye al Pirate Robot de una vez por todas. General Blue, quien ha estado observando desde las sombras todo este tiempo, queda genuinamente impresionado por la habilidad de Goku. Crea una flecha direccional falsa que envía a Goku por el camino equivocado, luego sigue a Krillin y Bulma mientras descienden a un pozo que conduce más profundamente hacia la cueva.

La batalla del Pirate Robot es una de las secuencias de acción más extendidas en el Dragon Ball temprano, abarcando dos episodios completos. El anime expande significativamente la pelea desde su versión de manga, añadiendo el fallo del cañón, la persecución en la sala de computadoras, y a Goku atrapado bajo escombros. Cada adición aumenta la tensión y la comedia en igual medida.

El Contraataque del Cañón

El intento de Krillin y Bulma de ayudar con el cañón es una obra maestra de desastre bien intencionado. Su misil golpeando a Goku en lugar del robot es tanto doloroso como hilarante, y aumenta las apuestas genuinas al remover a Goku de la pelea temporalmente y dejar a Bulma y Krillin indefensos contra la máquina perseguidora.

La Flecha Falsa de Blue

La decisión de General Blue de crear una flecha direccional falsa en lugar de confrontar a Goku directamente muestra inteligencia táctica. Ha visto lo que Goku puede hacerle al Pirate Robot y sabiamente elige el engaño sobre el combate, al menos por ahora. La separación de Goku de sus amigos prepara la confrontación en la sala del tesoro que viene después.

El diseño del cuerpo del Pirate Robot guarda un parecido visual con la armadura Saiyan, una coincidencia interesante dado que la raza Saiyan aún no ha sido introducida en la historia. El anime extiende enormemente esta pelea, añadiendo a Bulma conduciendo un camión contra el robot y la secuencia del cañón, ninguno de los cuales aparece en el manga.

La renuencia de General Blue a entrar al agua al final del episodio revela más sobre su carácter. En la versión japonesa, su preocupación es sobre el agua salada dañando su piel. El doblaje al inglés añade un toque humorístico sobre él olvidando empacar su traje de baño, junto con él admirando su propio físico después de quitarse la camisa.