The Trap is Sprung

En lo profundo de la cueva pirata, Goku, Krillin, y Bulma llegan a una habitación con baldosas de piso marcadas con puntos y agujeros alineados en las paredes. Cuando Krillin pisa un punto, una flecha dispara apenas pulgadas sobre su cabeza. Rápidamente descubren el mecanismo: la presión en cualquier punto dispara proyectiles desde los agujeros correspondientes en las paredes. Goku salta fácilmente, y Krillin lo sigue con un salto corriendo que lo hace rebotar en el techo. Bulma, incapaz de saltar, se desplaza en el Power Pole extendido, quejándose todo el tiempo.

El Pozo de Lava

Entran en una habitación iluminada a través de cráneos decorativos en las paredes. El piso cede bajo ellos, revelando un pozo de lava hirviendo abajo. Goku agarra la cornisa mientras Bulma se aferra a él y Krillin cuelga de las piernas de Bulma. Una burbuja de lava quema la ropa de Bulma mientras Goku usa el Power Pole para balancearse de regreso a la seguridad. Se deslizan alrededor del agujero y continúan más profundamente en el sistema de túneles.

Blue Camina Solo

Detrás de ellos, el General Blue envía a sus soldados adelante para explorar. Se apresuran a través de la sala de flechas y son asesinados por la trampa, dejando a Blue como el único sobreviviente. En lugar de arriesgar el mismo destino, encuentra un pasaje oculto y evita la habitación completamente. También se encuentra y estrangula una gigantesca anguila eléctrica con sus manos desnudas. Ambos grupos finalmente convergen en un puerto subterráneo que alberga un masivo barco pirata. Cuando el grupo de Goku se acerca a una pila de cajas, dos ojos mecánicos se iluminan y un colosal Pirate Robot emerge, sus garras cortando a cualquiera a su alcance.

La secuencia del pasillo de flechas se juega como una mazmorra de videojuego, completa con disparadores de placas de presión y peligros de proyectiles. Krillin rebotando en el techo e inadvertidamente disparando flechas adicionales es una mezcla perfecta de comedia física y peligro genuino. Las quejas de Bulma mientras monta el Power Pole añaden una capa de absurdidad a una escena ya tensa.

El Retrato del Comandante Red

En el Cuartel General de la Red Ribbon, el Comandante Red tiene su retrato pintado. La obra terminada lo representa como alto e imponente, de pie sobre un Staff Officer Black disminuido. Este momento de vanidad prefigura el verdadero deseo de Red por las Dragon Balls, sembrando una semilla que se pagará mucho más tarde en la saga.

Ingenio del Comandante Blue

La navegación en solitario del General Blue a través de la cueva muestra un tipo diferente de villano. Encuentra el pasaje oculto, pelea la anguila eléctrica con sus manos desnudas, y continúa avanzando sin titubeos. Mientras que sus soldados caen en trampas, Blue se adapta y sobrevive, probando que ganó su rango por más que solo crueldad.

El pozo de lava y la pelea del General Blue con la anguila eléctrica son ambas adiciones exclusivas del anime que expanden el peligro de la cueva más allá de lo que aparece en el manga. La escena del retrato del Comandante Red también es exclusiva del anime, aunque prefigura ingeniosamente la revelación sobre el deseo egoísta de Red.

El Pirate Robot que se activa al final del episodio es una pieza importante que dominará el próximo episodio. A lo largo de este episodio, la brazalete de Blue está mal escrito como "BULE", uno de los errores de animación más notables en la serie original de Dragon Ball.