Camino a Villa Pingüino

De vuelta en Kame House, el grupo apenas tiene tiempo para relajarse antes de que General Blue ataque. Escondido afuera, usa su telequinesis para manipular cuerdas que atan a todos adentro, incluyendo a Maestro Roshi. Cuando Goku lucha por liberarse, una cuerda atrapa su cola, obligándolo a soltar la Esfera del Dragón directamente a los pies de Blue.

Blue recoge todas las Dragon Balls que el grupo había reunido, coloca una bomba de tiempo fijada para cinco minutos y escapa en un jet personal. Bulma desesperadamente se ofrece para ayudarlo a encontrar las bolas restantes, e incluso Maestro Roshi se ofrece para unirse al Ejército de la Cinta Roja, pero Blue los rechaza a ambos y se va con una despedida burlona.

Lunch llega con apenas un minuto en el reloj. Después de desatar a Goku, lanza la bomba por la ventana con segundos de sobra. Goku salta sobre el Nube Voladora y sale tras Blue, quien está sorprendido de descubrir que su perseguidor sobrevivió. La persecución de alta velocidad los lleva a ambos sobre una ciudad inusual, donde Blue engaña a Goku con sus motores a reacción y lo envía cayendo del cielo. Goku se estrella en Penguin Village, donde conoce a una niña extraña y alegre llamada Arale. Blue, demasiado arrogante para ver hacia dónde iba, estrella su avión contra una montaña.

La emboscada de Blue en Kame House es su movimiento más astuto hasta ahora. Al usar su telequinesis desde fuera del edificio, neutraliza a todos sin luchar, incluyendo a Maestro Roshi, cuya incapacidad para detectar la presencia de Blue dice mucho sobre las capacidades de sigilo del general. La cuenta regresiva de la bomba crea una tensión genuina, especialmente porque todos están atados e indefensos.

Bienvenido a Penguin Village

La transición de la secuencia de bomba intensa al mundo caprichoso de Penguin Village es impactante de la mejor manera. Cuando Goku cae del cielo y conoce a Arale, el tono cambia dramáticamente de una acción de alto riesgo a una comedia lúdica. Blue chocando contra una montaña porque estaba demasiado ocupado pavoneándose captura perfectamente su vanidad y prepara el escenario para los episodios de crossover que vienen.

Este episodio lanza el famoso crossover de Dr. Slump, trayendo a Goku al mundo del manga anterior de Akira Toriyama. Arale Norimaki y los Gatchans hacen sus primeras apariciones en Esfera del Dragón aquí, junto con numerosos residentes de Penguin Village incluyendo a Akane, Obotchaman y Peasuke.

Blue's Two-Shot Telekinesis, una versión más avanzada de sus habilidades psíquicas, debuta aquí mientras manipula las cuerdas remotamente. El episodio también marca la primera vez que las Dragon Balls son robadas de los héroes por un villano que se infiltra en su base de operaciones.