People of Earth Unite

La población de la Tierra permanece tercamente inmóvil ante las demandas telepáticas de Vegeta. Algunos individuos levantan la mano después de escuchar la voz de Goku, pero la gran mayoría desecha todo el asunto como un engaño. Vegeta, hirviendo de frustración, escucha mientras algunos ciudadanos incluso recuerdan su rampage bajo el control de Babidi y se niegan a confiar en él.

Dispersos por todo el globo, rostros familiares del pasado de Goku comienzan a contribuir. Tien Shinhan y Chiaotzu ofrecen su energía después de reconocer la voz de Goku. Android 17, trabajando como guardabosques en la naturaleza, engaña a un grupo de cazadores furtivos para que levanten las manos. Korin y Yajirobe contribuyen desde su torre. Pero estas pequeñas donaciones están muy lejos de ser suficientes.

En el Sagrado Mundo de los Kai, la situación se vuelve crítica. Good Buu está siendo demolido por Kid Buu, pinned al suelo bajo una esfera de energía aplastante. Vegeta recibe otra paliza intentando ganar tiempo para Goku. El Spirit Bomb se cierne sobre ellos, grande pero lamentablemente insuficiente.

Entonces Mr. Satan hace la única cosa para la que nació. Agarra el enlace telepático y se dirige directamente a la población de la Tierra, afirmando ser el que está luchando contra el monstruo. Los ciudadanos que ignoraron una voz alienígena misteriosa se reúnen instantáneamente detrás de su campeón amado. En cada ciudad, pueblo y zona rural, miles de millones de manos se elevan hacia el cielo. La energía fluye hacia el Spirit Bomb desde cada rincón del planeta.

El Spirit Bomb se hincha a proporciones enormes mientras la energía de una civilización completa se vierte. Viejos amigos que una vez lucharon junto a Goku en el Dragon Ball original prestan su fuerza: Upa y Bora de la Sagrada Tierra de Korin, Android 8 de Jingle Village, Nam de su hogar desértico, e incluso viejos rivales de torneo como Giran y Spike the Devil Man. King Furry levanta la mano desde el castillo de Central City.

Piccolo observa a Mr. Satan con admiración reticente, reconociendo que el charlatán ruidoso logró lo que ninguno de ellos podía. El Spirit Bomb finalmente está completo, resplandeciendo con la voluntad colectiva de miles de millones. Goku se estabiliza, listo para lanzar la última esperanza de la humanidad contra el antiguo terror que amenaza todo lo que les es querido.