Llamado a la acción

La Tierra ha sido restaurada, y los héroes recientemente revividos tratan de entender lo que sucedió. En la Torre, los viejos amigos se reúnen mientras Piccolo, Gohan, Goten y Trunks reconstruyen la situación. Dabra, excluido del resurgimiento debido a sus actos malvados, se despide desde su lugar en el más allá. Mientras tanto, en el Mundo Sagrado del Kaio, Majin Buu Bueno continúa su batalla perdida contra Majin Buu (Niño) mientras los héroes finalizan su plan.

Kaio del Norte establece un enlace telepático desde el Planeta del Gran Kaio, permitiendo a Vegeta dirigirse a cada persona en la Tierra simultáneamente. El Príncipe Saiyajin explica que un guerrero en un mundo distante está luchando contra un monstruo que amenaza toda la existencia, y pide a cada persona que levante sus manos hacia el cielo y comparta su fuerza.

Goku se quita su camisa destrozada, se eleva hacia el cielo y comienza a reunir energía para el Genkidama. Las primeras contribuciones provienen de sus aliados más cercanos: Gohan, Piccolo, Goten, Trunks y los otros Guerreros Z canalizan enormes cantidades de energía, y la bomba crece rápidamente. En New Namek, Anciano Kaioshin y los otros observan con asombro cómo la esfera crece.

Pero la energía de sus amigos únicamente no es suficiente. Vegeta regresa al enlace telepático y suplica a los ciudadanos ordinarios de la Tierra que contribuyan. La respuesta es silencio. Las personas en todo el globo descartan la voz como un truco, una broma o la obra de demonios. La rabia de Vegeta hierve por su rechazo.

En el Infierno, Freezer observa el desastre que se desarrolla con diversión mientras la frustración de Vegeta aumenta. Kaio del Norte insta a Vegeta a calmarse e intentar un enfoque más gentil, pero el segundo intento del Príncipe no va mejor. Los habitantes de la Tierra simplemente no se preocupan por una batalla que no pueden ver.

En el Mundo Sagrado del Kaio, el tiempo se está acabando. Majin Buu Bueno se divide en múltiples copias para frenar a Majin Buu (Niño) pero está perdiendo terreno rápidamente. Piccolo envía a Gohan y a los otros a volar a través del globo y convencer personalmente a la gente, pero incluso las súplicas cara a cara caen en oídos escépticos. El Genkidama permanece incompleto, y Goku sabe que no tiene suficiente poder para destruir a Majin Buu (Niño).