Battle for the Universe Begins

Con Kid Buu de pie ante ellos en el Mundo Sagrado del Kai, Goku instruye a Kibito Kai y Old Kai para que se teletransporten a sí mismos y a Dende lejos del campo de batalla. Mr. Satan ha desaparecido, dejando a los dos Saiyans solos con el antiguo destructor. En lugar de discutir sobre quién tiene el primer intento contra Buu, Goku y Vegeta resuelven el asunto con piedra, papel o tijera. Goku tira piedra, Vegeta tira tijera, y el resultado queda decidido.

Vegeta se retira, volviendo a su forma base mientras Goku se transforma en Super Saiyan. Kid Buu, lejos de estar intimidado, encuentra todo el espectáculo divertido e incluso se queda dormido esperando. Desde una distancia segura, Kibito Kai y Old Kai observan a través de la Bola de Cristal, comprendiendo que esta pelea determinará el destino de todo.

Goku reflexiona sobre la destrucción de la Tierra y la pérdida de sus amigos, canalizando su dolor en poder bruto mientras asciende a Super Saiyan 2. Kid Buu se despierta y la batalla estalla de verdad. El Mundo Sagrado del Kai tiembla bajo la fuerza de sus golpes mientras Goku lanza todo lo que tiene contra el terror rosa.

A pesar del asalto implacable de Goku, Kid Buu absorbe el castigo y sigue adelante. Su cuerpo regenerativo y su resistencia ilimitada comienzan a cambiar el curso de la batalla. Cada golpe devastador que Goku asesta se deshace momentos después mientras Buu se reforma sin un rasguño. La brecha entre ellos se hace dolorosamente evidente.

Mr. Satan, quien perdió su oportunidad de evacuar con los Kais, se tropieza con la batalla con Bee a su lado. Atrapado en el Mundo Sagrado del Kai, todo lo que puede hacer es animar desde la banda mientras Kid Buu comienza a abrumar a Goku. El poder Super Saiyan 2 del guerrero Saiyan simplemente no es suficiente para mantener el ritmo de la ferocidad de Buu.

Golpeado y con pocas opciones, Goku toma la decisión que todos los observadores han estado esperando. Profundiza y se supera a sí mismo, ascendiendo a Super Saiyan 3. Su aura dorada estalla con una nueva intensidad, y la verdadera batalla por el universo comienza en el episodio 279 de Dragon Ball Z.