La Tierra renace

Majin Buu Bueno y Mr. Satán hacen todo lo posible por mantener a Majin Buu (Niño) a raya mientras Goku lidia con la devastadora realización de que Super Saiyajin 3 consume mucha más energía en un cuerpo viviente de lo que anticipó. Vegeta, en lugar de quedarse rumiando frustración, canaliza su ira en estrategia. Ordena a Dende y Kibito Kaio que viajen a New Namek e invoquen al dragón Porunga.

Cuando Goku pregunta por qué Vegeta quiere restaurar la Tierra en medio de una batalla, Vegeta le plantea una pregunta punzante: ¿cuántas veces ha salvado Goku la Tierra? Al menos media docena, admite Goku. Entonces es hora, responde Vegeta, de que la Tierra devuelva el favor.

Dende, Kibito Kaio y Anciano Kaioshin llegan a New Namek con una cálida bienvenida. Los Namekianos ya han reunido sus Dragon Balls e incluso han mejorado las habilidades de concesión de deseos de Porunga desde la crisis de Freezer. Dende se comunica telepáticamente con Vegeta para obtener los detalles específicos de los deseos.

El primer deseo restaura el planeta Tierra. El segundo revive a cada persona que murió desde la época del 25º Torneo Mundial de Artes Marciales en adelante, excluyendo a los más malvados entre ellos. En todo el cosmos, los muertos regresan a la vida: Gohan, Piccolo, Goten, Trunks, Bulma, Milk y muchos otros. Incluso el propio Vegeta es restaurado, su Aureola desaparece como prueba de que su corazón ya no se cuenta entre los malvados.

Goku está encantado de ver vivo a Vegeta nuevamente y ansioso por traer a sus hijos y a Piccolo al campo de batalla. Pero Vegeta se niega rotundamente. Los refuerzos no son el plan. La Tierra revivida y sus miles de millones de habitantes sirven para un propósito completamente diferente.

Vegeta revela su verdadera estrategia: Goku creará un Genkidama, extrayendo energía de cada persona viviente en el planeta restaurado. Es una técnica que se vuelve más fuerte con cada donante dispuesto, y la energía de todo un mundo podría ser suficiente para destruir a Majin Buu (Niño) permanentemente. El plan es audaz, requiere cooperación de miles de millones de desconocidos que no tienen idea de qué está sucediendo. Un deseo permanece con Porunga, reservado para lo que venga después.