Vegeta's Respect

Super Saiyan 3 Goku y Kid Buu libran su batalla titánica mientras todo el universo observa. En el Planeta Grand Kai, los luchadores del más allá siguen cada golpe. En el Infierno, Frieza, Cell y el resto de antiguos enemigos de Goku observan a través de una gigantesca Bola de Cristal. Babidi, aún furioso por la traición de Buu, abiertamente anima a Goku a terminar el trabajo.

La batalla continúa sin pausa, pero la energía de Goku se agota rápidamente. Dispara un devastador Super Kamehameha, pero Kid Buu se regenera del ataque. Empujado al límite, Goku casi colapsa y revierte de Super Saiyan 3. Vegeta se apresura, ofreciéndose a tomar el relevo, y Goku se aparta con renuencia.

Vegeta enfrenta a Kid Buu de frente, destruyendo un enjambre de pequeños clones de Buu con una poderosa Explosive Wave. Pero cuando el verdadero Kid Buu se reforma, los ataques de Vegeta resultan completamente inefectivos. No puede asestar un solo golpe significativo, y Buu lo golpea sin piedad. Justo cuando Kid Buu se prepara para terminar a Vegeta con una Shocking Ball, Goku interviene y reanuda la batalla como Super Saiyan 3.

Vegeta se retira a las gradas una vez más, ahora sirviendo como testigo de una batalla muy más allá de su alcance. El espectáculo lo obliga a confrontar algo que ha estado evitando durante años.

Observando a Goku luchar, la mente de Vegeta se drift a través de su historia compartida. Recuerda su primer enfrentamiento en la Tierra, la humillación de ver a Goku alcanzar Super Saiyan en Namek, y el ciclo interminable de entrenamiento solo para ser superado una vez más. Una vez creyó que los lazos de Goku con su familia y amigos le daban una ventaja, pero ganar una familia propia no acercó a Vegeta más cerca de la victoria.

Finalmente, Vegeta deja a un lado su orgullo y admite la verdad. Goku lucha por la pura alegría de hacerlo, para superarse a sí mismo sin malicia ni deseo de venganza. Esa pureza de propósito es lo que los separa. En un momento de genuina humildad, Vegeta declara a Goku el mejor, lanzando su completa confianza detrás del guerrero que lucha no para matar, sino para crecer.