Aucune chance de victoire contre C-19 ! L'Arrivée tardive de Super Vegeta

Avec l'énergie de Sangoku presque épuisée et C-19 prête à en finir, un puissant tir interrompt le combat. Végéta descend sur le champ de bataille, ayant suivi le tumulte de loin. Il ne perd pas de temps, portant un coup de pied brutal qui envoie C-19 trébucher vers l'arrière et libère Sangoku de l'emprise de l'androïde. Yamcha intervient rapidement et emporte le Sangoku affaibli pour qu'il puisse recevoir le médicament cardiaque à la maison.

Tous les yeux se tournent vers Végéta alors qu'il s'affronte aux Androïdes restants. Le prince Saiyan rayonne d'une intensité que les autres n'ont jamais vue, et puis il fait quelque chose que personne ne croyait possible; il se transforme en Super Saiyan. L'aura dorée explose autour de lui, envoyant des ondes de choc à travers le groupe. Petit Cœur, Sangohan, Krilin et Tien fixent avec incrédulité le prince qu'ils considéraient autrefois comme un outsider qui réalise la forme légendaire.

Végéta révèle que contrairement à Sangoku, dont la transformation est née du chagrin de la mort de Krilin sur Namek, son propre réveil provient de la pure fureur de ne pas pouvoir surpasser son rival. Cette frustration brûlante, canalisée à travers des mois d'entraînement solitaire sans relâche dans la nature sauvage, l'a finalement poussé à la limite et a déverrouillé le pouvoir Super Saiyan en lui.

Le combat entre Végéta Super Saiyan et C-19 est entièrement unilatéral. Végéta joue avec l'androïde rond, portant des coups lourds qui l'envoient s'enrouler dans le paysage. Quand C-19 tente d'utiliser sa technique d'Absorption d'Énergie en saisissant les bras de Végéta, le prince Saiyan arrache simplement les deux mains de l'androïde, rendant la capacité inutile à jamais.

Terrifié et maintenant sans défense, C-19 se tourne pour s'enfuir. Végéta ne montre aucune pitié. Il charge sa signature Big Bang Attack et la tire directement sur l'androïde en fuite, oblitérant tout sauf sa tête détachée, qui rebondit le long du terrain rocheux.

Avec C-19 réduit à l'épave, l'androïde restant, Numéro 20, calcule rapidement que l'affrontement direct serait suicidaire. Plutôt que de faire face à la puissance écrasante de Végéta, il s'enfuit dans les falaises de montagne environnantes, utilisant le terrain rocheux pour masquer sa présence. Les Z Fighters se lancent à sa poursuite, mais la connaissance du paysage de l'androïde lui donne l'avantage dont il a besoin pour rester caché.

Le groupe se divise pour fouiller la région, préparant le terrain pour une dangereuse poursuite de chat et de souris à travers les falaises déchiquetées et les ravins étroits.