C-17, C-18 et… Le Réveil des cyborgs !

Dr. Gero arrive à son laboratoire secret avec Krilin sur ses talons, mais les Z Fighters arrivent simplement trop tard. Au moment où Végéta, Trunks, Petit Cœur et Tien forcent les portes renforcées du laboratoire, le docteur a déjà activé les Androïdes 17 et 18. Les androïdes jumeaux semblent calmes et obéissants au premier abord, répondant aux ordres de Gero avec une conformité apparente. Ils restent immobiles, les yeux fixés devant eux, chaque mouvement soigneusement mesuré et contrôlé. Mais il devient rapidement évident que leur obéissance n'est rien de plus qu'une performance calculée conçue pour abaisser la garde de leur créateur et s'assurer qu'il ne tend pas la main vers la télécommande d'arrêt.

L'Androïde 17, le jeune homme aux cheveux noirs, agit le premier. Il arrache la télécommande d'arrêt d'urgence des mains tremblantes de Dr. Gero et la écrase dans son poing, éliminant toute possibilité d'être désactivé un jour. Le docteur proteste avec horreur, réalisant trop tard qu'il a perdu tout contrôle sur ses propres créations. Les machines qu'il a conçues pour être les armes ultimes ne répondent maintenant à personne. 17 est totalement indifférent aux supplications. Avec une efficacité glaciale, l'androïde sépare la tête de Gero de son corps et l'écrase sous son pied, tuant le créateur qui lui a donné la vie. L'Androïde 18 tourne ensuite son attention vers un pod scellé dans le coin contenant l'Androïde 16, un modèle entièrement mécanique que Gero avait considéré comme une expérience ratée et avait strictement interdit de jamais activer sous quelque circonstance que ce soit.

Malgré les avertissements de Gero d'outre-tombe, l'Androïde 18 ouvre le pod et réveille l'Androïde 16. L'immense androïde aux cheveux rouges émerge tranquillement, n'affichant aucune des hostilités que les combattants attendaient. Trunks du futur, paniqué par l'apparition d'un androïde qu'il n'a jamais rencontré auparavant, tire un Buster Cannon qui rase le laboratoire entier. Quand la fumée se dissipe, les trois androïdes restent indemnes au milieu des débris, le pod de 16 l'ayant protégé pendant le blast.

Les combattants se préparent à une confrontation, mais les androïdes ne montrent aucun intérêt à les combattre. Leur unique objectif déclaré est de trouver et tuer Son Sangoku, suivant leur programmation originale.

Alors que les trois androïdes se préparent à partir, Végéta refuse de les laisser s'en aller sans relever le défi. Il s'avance et exige un combat, son orgueil de Saiyan incapable d'accepter d'être ignoré. L'Androïde 16 décline, affirmant qu'il n'a pas été conçu pour combattre quelqu'un d'autre que Sangoku. Au lieu de cela, l'Androïde 18 se propose de faire face à Végéta, acceptant son défi avec une confiance calme qui déstabilise les autres combattants.

La scène est prête pour un affrontement entre le prince Saiyan et l'androïde traitreusement puissant, tandis que 17 et 16 se tiennent à proximité comme spectateurs de la bataille à venir.