Another Time Machine? Bulma Uncovers a Mystery!

Un appel téléphonique déroutant parvient à Bulma à la Capsule Corporation. L'un des employés de son entreprise a découvert un étrange véhicule dans la nature sauvage, et la photographie qu'ils envoient correspond au design de la machine à voyager dans le temps de Future Trunks dans les moindres détails. Cette découverte n'a aucun sens: Trunks possède sa propre machine à voyager dans le temps stockée en toute sécurité dans sa capsule. Pourtant, celle sur la photographie est couverte de mousse, de vignes et de couches d'usure, semblant être restée dehors exposée aux éléments pendant plusieurs années.

Future Trunks, Gohan et Bulma s'envolent pour enquêter. Lorsqu'ils atteignent le site envahi et se posent à côté de la coque couverte de mousse, Trunks confirme ses pires craintes. La machine porte le mot « Hope » écrit sur son côté dans l'écriture distincte de sa mère, un détail personnel unique à sa capsule spécifique qu'aucun doublon ou imitation ne pourrait jamais reproduire. C'est incontestablement sa machine à voyager dans le temps, existant d'une certaine manière en doublon, une impossibilité qui défie tout ce qu'ils comprennent sur la mécanique du voyage temporel. Le panneau d'instrumentation à l'intérieur révèle que cette machine est arrivée dans l'ère actuelle environ un an avant la première visite propre de Trunks pour avertir les Z Fighters de la menace androïde. Quelqu'un, ou quelque chose, l'a utilisée pour voyager ici bien avant que quiconque ne soit conscient du danger à venir.

À l'intérieur du cockpit abandonné, Gohan découvre quelque chose de profondément troublant: une grande coquille translucide, comme un énorme fourreau d'insecte dont quelque chose s'est échappé et qu'il a laissé derrière. La créature qui a émergé de cette coquille a utilisé la machine à voyager dans le temps pour se rendre à cette époque et s'est cachée quelque part sur Terre depuis. Les restes en forme d'œuf sont contrairement à tout ce que le groupe a jamais vu, organiques et aliens dans leur texture, et les implications sont terrifiantes pour tous les présents.

Trunks est visiblement secoué. Quelqu'un, ou quelque chose, a volé sa machine à voyager dans le temps dans le futur, s'est réduit à un état larvaire suffisamment petit pour tenir à l'intérieur du cockpit, et a voyagé en arrière dans le temps avec un objectif qu'aucun d'eux ne peut encore comprendre ou prédire.

Haut au-dessus sur le Lookout, Kami s'est débattu avec sa propre appréhension croissante. Il révèle à Mr. Popo qu'il y a quatre ans, il a ressenti l'arrivée d'une énergie sinistre, quelque chose de bien plus maléfique que les androïdes. Il l'avait rejeté à l'époque, mais le sentiment ne l'a jamais quitté. Maintenant, en regardant les reportages d'actualités sur des populations entières qui disparaissent sans laisser de trace, Kami réalise que la véritable menace n'est pas du tout les androïdes.

Avec cette révélation, Kami accepte finalement de fusionner avec Piccolo. Tout ce qui s'est échappé de cette coquille est déjà en mouvement, et la Terre aura besoin de chaque once de pouvoir qu'elle peut rassembler.