A Sweet Face and Super Power? Android 18 vs. Vegeta!

Android 18 et Super Saiyan Vegeta s'affrontent sur la grande route, et dès le premier échange de coups, il devient clair que l'androïde possède un avantage décisif. Vegeta lui oppose toute sa puissance, portant des combinaisons dévastatrices qui anéantiraient n'importe quel adversaire ordinaire, mais Android 18 encaisse les coups sans montrer aucun signe visible de fatigue ou de dégâts. Sa réserve d'énergie est illimitée, sa durabilité surpasse tout ce que Vegeta a rencontré depuis ses combats sur Planet Namek contre Frieza sous sa forme finale.

À mesure que le combat progresse, Vegeta devient de plus en plus frustré par son incapacité à progresser. Ses attaques deviennent plus reckless, ses ouvertures défensives plus larges et plus exploitables. Android 18 capitalise sur chacune d'elles, contre-attaquant avec des coups précis qui épuisent progressivement l'endurance du prince Saiyan avec une efficacité chirurgicale. À un moment donné, le combat s'étend sur une route très fréquentée, où un camion de livraison passe directement entre les combattants. Vegeta détruit le véhicule sans hésiter. Mais même ces démonstrations de puissance destructrice brute ne peuvent masquer la vérité qui devient douloureusement évidente pour chaque spectateur observant depuis les collines environnantes; il perd gravement. Android 18 porte un coup dévastateur qui brise le bras de Vegeta, et le fier guerrier s'effondre au sol dans l'agonie, son orgueil légendaire brisé tout comme ses os.

Voyant son père tomber, Future Trunks se déchaîne et se lance dans la mêlée, l'épée à la main. Android 18 dévie ses attaques avec une aisance désinvolte, et la lame qui autrefois trancha Frieza en deux s'avère inutile contre son armure. Piccolo et Tien Shinhan se joignent à l'assaut, s'engageant avec Android 17 dans une tentative désespérée de renverser la situation. Mais 17 les maîtrise tous les deux simultanément, surpassant le guerrier Namékien et le martial artist chevronné sans montrer aucun effort.

Un par un, les Z Fighters tombent. Les androïdes sont simplement dans une autre ligue, possédant à la fois une énergie illimitée et une force de combat qui surpasse chaque guerrier présent.

Avec chaque combattant battu et étendu sur le champ de bataille, seul Krillin reste debout, bien qu'il n'ait fait aucune tentative pour s'engager. Il regarde avec horreur impuissante ses amis allongés, vaincus autour de lui. Les androïdes se regroupent et se préparent à partir, leur mission de trouver Goku les poussant toujours en avant.

Avant de s'en aller, Android 18 s'arrête devant Krillin. Sans explication, elle se penche et pose un baiser doux sur sa joue, laissant le petit guerrier gelé dans le silence étourdi. Les trois androïdes se dirigent ensuite vers l'avant, continuant leur recherche de Goku.