Le monstre passe à l'action ! Je pars au combat, je suis un Super Namek !

La découverte de l'exosquelette rejeté et de la machine à remonter le temps en double a convaincu tout le monde qu'une menace cachée prédate entièrement la crise androïde. Sangohan et Trunks du futur reviennent à Kame House avec des nouvelles de leurs découvertes troublantes, tandis que les diffusions télévisées signalent des disparitions massives à Gingertown. Des pâtés de maisons entiers ont été vidés du jour au lendemain, ne laissant rien d'autre que des piles de vêtements où se tenaient autrefois les gens. Les images sont profondément troublantes, une ville animée réduite à une ville fantôme en quelques heures, sans aucun signe de violence ou de lutte.

Sur le Lookout, Tout-Puissant observe le carnage se dérouler à travers sa conscience cosmique et ne peut plus justifier l'inaction. Il accepte de fusionner avec Petit Cœur, pleinement conscient que cela mettra fin à son existence en tant qu'être séparé et rendra les Dragon Balls définitivement inertes. Le sacrifice est énorme, mais l'alternative est de permettre à un monstre inconnu de continuer à consommer la population sans contrôle. Les deux Namekians se font face et commencent le rituel ancien. Alors que leurs corps se combinent, une énorme vague d'énergie rayonne vers l'extérieur à travers la planète. Petit Cœur émerge transformé, déclarant qu'il n'est plus Tout-Puissant ou Petit Cœur mais un Namek qui a longtemps oublié son nom original. Son pouvoir éclipse tout ce qu'il possédait avant la fusion.

Sans perdre un instant, le Namek nouvellement renforcé quitte le Lookout et se propulse vers Gingertown à une vitesse tremendouse. Il arrive pour trouver la ville étrangement silencieuse. Les rues qui devraient être animées sont complètement désertes. Des voitures sont abandonnées aux intersections. Les magasins sont ouverts sans personne à l'intérieur. Les seuls vestiges de la population sont des tas de vêtements vides éparpillés sur les trottoirs et les devantures de magasins, comme si les gens qui les portaient s'étaient simplement dissous.

Petit Cœur marche prudemment dans les rues désolées, les sens pleinement étendus, cherchant quelle force est responsable de cette horreur.

Depuis les ombres d'une ruelle, une silhouette émerge. C'est une créature grande et insectoïde avec une peau verte tachetée, une longue queue segmentée, et une aura qui rayonne de multiples énergies familières. Petit Cœur peut sentir des traces de Sangoku, Végéta, Freezer, et même sa propre signature de ki émanant de cet être. Le monstre s'avance dans la lumière, traînant un civil semi-conscient dont il draine activement la force vitale à travers sa queue.

Les deux guerriers se verrouillent les yeux dans la rue de la ville désertée. Petit Cœur a trouvé la source du cauchemar de Gingertown, et la véritable bataille pour la survie de la Terre est sur le point de commencer.