Nous sommes frères de sang, Goku ! Je possède ta force.

La créature finit de vider sa victime et tourne toute son attention vers Petit Cœur. À travers la planète, les autres Z Fighters ressentent la confrontation qui se déroule à Gingertown et sont profondément troublés par la signature énergétique du monstre, qui porte les traces indéniables de Freezer, Roi Cold, Végéta et Sangoku, tous mélangés en une seule présence horrifiante. Aucun être naturel ne devrait posséder une telle combinaison. Krilin et Trunks du futur changent immédiatement de direction et se dirigent vers Gingertown à pleine vitesse pour fournir du renfort.

Petit Cœur et la créature échangent des coups dans les rues vides, et le Namekien fusionné établit rapidement sa domination. Sa puissance brute après sa fusion avec Tout-Puissant lui donne un avantage clair au combat rapproché, et il frappe la créature avec des combinaisons punissantes qui l'envoient s'écraser à travers les bâtiments abandonnés. Mais le monstre est plein de surprises. Au milieu du combat, il tend une main et tire un faisceau concentré d'énergie spiralée que Petit Cœur reconnaît instantanément comme son propre Makankōsappō. Avant que le Namekien puisse complètement digérer le choc, la créature joint les mains à son côté et lance un Kamehameha à pleine puissance à bout portant. Petit Cœur esquive de justesse le blast, mais l'attaque suivante le prend au dépourvu. La queue de la créature perce son bras, le vidant de toute énergie et laissant le membre entier complètement inutilisable et pendant mollement à son côté.

Avec le bras gauche de Petit Cœur pendant mollement et sans vie, la créature sent que la victoire est à portée de main. Elle pause l'assaut et, presque fièrement, se présente. Son nom est Cell, et il a été créé par le Dr. Gero. Il possède le matériel génétique de chaque grand guerrier dont les cellules les micro-robots du docteur ont collectées au fil des années, ce qui explique pourquoi il peut répliquer leurs techniques signature avec une telle précision.

Cell révèle qu'il n'a pas encore atteint son vrai potentiel. Il parle d'une « forme parfaite » qui se trouve au-delà de son état actuel, une transformation qui en fera l'être suprême de l'univers. Pour l'instant, cependant, il doit devenir plus fort en absorbant davantage d'êtres vivants.

Les androïdes, voyageant par route dans leur camion volé, ressentent un changement dans l'atmosphère. C-16 rapporte la détection de deux énormes niveaux de puissance enfermés dans un combat, l'un étant à peu près équivalent à la propre force d'C-17. C-17 se moque de l'affirmation, refusant de croire que quelque chose puisse le rivaliser.

De retour à Gingertown, Petit Cœur fait face à une réalité sombre. Même avec sa puissance améliorée, la capacité de Cell à copier les plus grandes techniques du monde le rend imprévisible et dangereux. La créature devient plus forte à chaque humain qu'elle absorbe, et le temps n'est pas du côté des Z Fighters.