Emergency Escape from the Body! Buu's Retrogression Into Evil!

À l'intérieur du corps de Buu, la bataille contre les projections de pensée continue tandis que Goku lutte pour protéger Vegeta durant sa récupération. Juste au moment où l'avatar mental de Super Buu s'apprête à surpasser Goku, Vegeta tranche la dernière capsule restante, celle contenant Fat Buu. Cet acte unique déclenche une réaction en chaîne que Super Buu ne peut pas survivre dans son état actuel.

Sans Fat Buu absorbé en lui, Super Buu manque du composant fondamental qui stabilisait son existence. Son monde interne commence à s'effondrer, les murs se convulsant et les passages se refermant. Goku et Vegeta saisissent les capsules contenant Gohan, Goten, Piccolo et Trunks et recherchent désespérément une sortie. Ils découvrent un tunnel menant à l'un des évents d'où s'échappe la vapeur de la tête de Buu et s'y engouffrent à toute vitesse.

Ils réémergent à leur taille normale avec les six combattants intacts. Posant les capsules au sol, ils regardent Super Buu subir une transformation horrifiante. Il se gonfle d'abord en une forme musculaire énorme, rappelant la version qui existait après avoir absorbé le South Supreme Kai il y a des millions d'années. Puis il rétrécit rapidement, se comprimant en une petite figure enfantine. C'est Kid Buu, le Majin Buu originel, dépouillé de chaque personnalité absorbée qui l'adoucissait ou le stabilisait. Il est la destruction pure, sans filtre.

Fat Buu n'était jamais simplement une autre victime absorbée. C'était la version de Majin Buu qui contenait la nature bienveillante du Grand Supreme Kai, la personnalité qui tempérait la destructivité primale de Buu en quelque chose simplement chaotique plutôt qu'apocalyptique. Le retirer de Super Buu ne réduit pas simplement son pouvoir; il élimine l'influence répressive qui maintenait le monstre originel enfoui sous des couches de personnalités absorbées.

La séquence de transformation est délibérément troublante. Super Buu ne change pas simplement de forme; il se dégénère, parcourant les formes précédentes avant d'arriver à quelque chose d'ancien et primordial. Chaque état intermédiaire scintille comme un souvenir avant de se dissoudre dans le suivant.

L'apparence enfantine de Kid Buu est profondément trompeuse. Il est plus petit, plus simple et moins intimidant que n'importe quelle version de Buu qui l'a précédé, pourtant la réaction de Kibito Kai de loin rend la vérité claire: c'est la forme la plus dangereuse de Majin Buu qui ait jamais existé. Sans la compassion du Grand Supreme Kai ou la discipline du South Supreme Kai influençant son comportement, Kid Buu fonctionne sur pur instinct. Il ne négocie pas, ne stratégise pas, et ne fait preuve d'aucune pitié.

Le contraste visuel entre la petite silhouette de Kid Buu et la menace catastrophique qu'il représente est l'un des choix de conception les plus efficaces de la saga.