Peace Returns! A Time of Rest for the Warriors!

Le long cauchemar est terminé. Goku et ses compagnons regagnent la Terre suite à la destruction de Kid Buu, accueillis à bras ouverts et soulagés de manière écrasante par tous ceux qui ont survécu à l'épreuve. La planète a été ramenée à son état original, les tombés ont été ressuscités, et la vie peut enfin reprendre. Pour les Z Fighters, la transition d'un champ de bataille cosmique vers le confort du foyer apporte un sentiment de fermeture que peu d'entre eux s'attendaient à ressentir à nouveau.

Mais tout le monde ne reçoit pas un accueil aussi chaleureux. Good Buu, malgré s'être battu bravement contre son homologue maléfique, attire des regards soupçonneux et craintifs des citoyens ordinaires. Le monde se souvient de la dévastation causée par Majin Buu, et la plupart des gens ne peuvent pas distinguer la créature qui a failli tout détruire de l'être doux qui l'a aidé à sauver.

Mr. Satan, toujours le showman et maintenant un véritable héros à part entière, se charge de défendre Good Buu. Leur amitié, forgée dans les circonstances les plus extrêmes imaginables, devient la bouée de sauvetage de Buu alors qu'il navigue dans une société qui ne sait pas quoi faire de lui. Mr. Satan répond de l'guerrier rose à chaque occasion, utilisant son statut de célébrité et la confiance publique pour atténuer les affrontements.

L'épisode s'installe dans un ton chaleureux et réfléchi alors que les guerriers baissent leur garde pour la première fois depuis ce qui semble être une éternité. Les amitiés sont réaffirmées, les familles sont réunies, et le monde commence lentement à guérir. Pour Goku, Vegeta et les autres, cette paix chèrement acquise représente l'aboutissement de tout ce pour lequel ils ont combattu. La question de savoir si Good Buu peut véritablement s'intégrer dans la société reste ouverte, mais les fondations ont été posées.