Retour
Dragon Ball Z Kai Episode 164: You Really Are the Greatest, Goku!! The Demise of Majin Buu

Goku, notre héros ! La défaite de Boo

ÉpisodeÉp. 164

Kid Boo attrape le Genkidama et commence à le repousser, vidant Sangoku de ses dernières forces. Un dernier souhait adressé à Polunga restaure la pleine puissance de Sangoku, lui permettant de propulser la bombe et d'anéantir Majin Buu une fois pour toutes.

Taille du texte

Le Genkidama s'immobilise

Le Super Genkidama entre en collision avec Kid Boo, mais le monstre l'attrape et commence à rediriger l'immense sphère vers Sangoku. Versant chaque once de son énergie restante pour maintenir l'attaque en place, Sangoku se voit perdre du terrain. La puissance brute de Kid Boo est simplement trop immense, et la force du Saiyan s'écoule à un rythme terrifiant. Un instant, il semble que l'énergie d'une planète entière sera retournée contre son propre champion.

Juste au moment où Sangoku approche de l'épuisement total, Végéta se souvient qu'un souhait reste inutilisé sur les Dragon Balls du Namek. Il ordonne instamment à Dendé de l'utiliser, demandant à Polunga de restaurer la puissance de Sangoku à son niveau plein et sain. Le dragon exauce le souhait sans hésitation.

Taille du texte

L'effort final de Sangoku

Son énergie complètement restaurée, Sangoku se transforme en Super Saiyan et canalise le pouvoir renouvelé dans le Genkidama. Le changement est immédiat et écrasant. Alors que moments auparavant Kid Boo gagnait la lutte, Sangoku propulse maintenant la sphère en avant avec une force majeure. Dans un moment calme et intérieur, Sangoku exprime un souhait que Buu ait choisi un chemin différent et espère un jour affronter une meilleure version de lui-même.

Taille du texte

La fin de Majin Buu

Le Super Genkidama s'écrase sur Kid Boo de plein fouet, l'englobant complètement. Il n'y a pas d'échappatoire, pas de régénération, et pas de deuxième chance. La force destructrice le déchire à tous les niveaux, effaçant des milliards d'années de ravage incontrôlé en un seul éclair aveuglant. Majin Buu, sous toutes les formes qu'il a jamais prises, est finalement et définitivement détruit. L'univers peut respirer à nouveau.

Partager cette ressource

Sources et informations

Vous cherchez plus d'infos sur Goku, notre héros ! La défaite de Boo ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
  • Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.

Musique Dragon Ball par Daddy Jim Headquarters

Venez écouter du Dragon Ball R&B.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie en 13 langues. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.