진정한 코로르스의 마스케드 남자

손오반 할아버지은 계속해서 손오공의 꼬리를 잡고 땅에 내팽개치며, 일행은 무력하게 지켜본다. 부르마는 무천도사에게 싸움을 멈추라고 요구하지만, 늙은 사부는 거절하며 손오반이 결코 무분별한 사람이 아니었으며 자신의 행동에 이유가 있다고 주장한다. 한편, 필라프 대왕는 새로운 파워 슈트를 테스트하고, 슈와 마이는 위성을 통해 손오공의 싸움을 감시하며 그의 꼬리가 약점임을 알아낸다.

반복된 충격 이후, 손오공의 꼬리가 마침내 뜯어진다. 고통은 즉각적이지만 일시적이며, 손오공는 꼬리 없이 계속 싸우길 원한다. 만족한 손오반은 경기를 항복하고 가면을 벗는다. 손오공는 영원히 사라졌다고 생각했던 할아버지의 얼굴을 바라본다. 그는 앞으로 달려가 팔로 손오반을 안고는 눈물을 흘린다. 이것은 전 시리즈를 통틀어 손오공가 우는 유일한 순간 중 하나다.

부르마는 자신들의 모험을 손오반에게 이야기하고, 손오반은 손오공가 충성스러운 친구들을 찾고 세상을 봤다는 것에 기쁨을 표한다. 우파가 보라 대신 손오반을 다시 살려주어야 할지 묻자, 손오반은 거절한다. 그는 저승에서 만족하고 따뜻한 작별 인사 후 사라진다. 점쟁이 바바는 수정구를 통해 마지막 드래곤볼을 찾아낸다; 그것은 빨간 자동차에서 운반 중이다. 손오공는 마지막 조각이 손에 닿을 곳에 있음을 알고 출발한다. 그가 모르는 것은 그 자동차가 필라프 대왕의 것이며, 그가 특수한 상자를 사용해 드래곤볼을 레이더로부터 보호했다는 것이다.

손오공의 손오반 할아버지과의 눈물 어린 재회는 점쟁이 바바 편 전체의 감정적 중심부다. 이것은 군대를 돌격하고 악마와 싸우는 소년인데, 할아버지의 얼굴을 보는 순간 눈물을 흘린다. 그 장면이 강력한 이유는 손오공가 이러한 종류의 취약성을 드러내는 것이 극히 드물기 때문이다.

죽은 채로 있기로 한 손오반의 결정은 조용한 우아함을 지니고 있다. 그는 생명으로 돌아올 수 있지만, 자신의 소원을 더 필요한 사람을 위해 양보하기로 선택한다. 이는 그가 손자에게 심어준 가치관을 반영하는 이타심의 행동이다.

필라프 대왕가 마지막 드래곤볼을 가지고 있으며 위성을 통해 싸움을 감시해왔다는 것이 드러나면서 친숙한 악당이 새로운 정보와 함께 다시 나타난다; 그는 이제 손오공의 꼬리 약점을 안다. 비록 꼬리가 사라졌지만, 필라프의 음모는 편의 최종 국면에 긴박함을 더한다.

이것은 손오공가 시리즈에서 꼬리를 잃는 두 번째 경우이며, 중요한 음모 전개를 설정한다. 꼬리는 훈련 여행 중에 다시 자라날 것이지만, 여기서의 제거는 필라프와의 다가올 대면 중에 손오공를 그의 가장 큰 물리적 약점으로부터 해방시킨다.

필라프 대왕의 귀환은 편를 드래곤볼의 매우 첫 번째 편로 다시 연결한다. 그의 드래곤 레이더 방지 상자는 부르마의 레이더가 일곱 번째 공을 감지할 수 없었던 이유를 설명하며, 레드리본군 분쟁이 끝난 이후로 플롯을 추진했던 미스터리를 해결한다.