Saying Goodbye

Naturon Shenron은 Pan을 흡수하고 그녀의 힘을 취해 Super Shadow Dragon이 되었다. Goku는 인생에서 가장 끔찍한 결정에 직면한다; Seven-Star Ball을 되찾는 유일한 방법은 손녀를 통하는 것이다. 그는 Super Saiyan 4로 상승하여, 이 형태의 높아진 공격성이 감정적 장벽을 뚫는 데 도움이 되기를 바란다. Naturon은 당황하며 어떤 치명적인 공격이든 Pan도 죽일 것이라고 상기시킨다.

Goku는 10x Kamehameha를 풀어놓지만, 무의식적으로 억제한다. 그 폭발은 Naturon을 상처 입히지만 그를 파괴하지는 못한다. 용은 Goku의 약함을 조롱하고, Saiyan은 지반을 잃기 시작하며, 건물을 통해 날려가면서 전장 곳곳에서 맞아가며 피폐해진다.

Super Naturon은 모든 Shadow Dragon 중 가장 강하고 진정한 Shenron이라고 선언한다. 그는 실제 Shenron의 서명 구절들을 모방하기 시작하고, Goku에게 소원을 묻는다. Goku는 응답하지 않고 눈을 감으며, 항복하는 듯이 보인다. Naturon은 자신이 이겼다고 확신하고, Pan을 그의 배에서 부분적으로 풀어내어 Goku를 마지막으로 한 번 조롱한다.

Pan은 할아버지에게 싸움을 계속하라고 간청하지만, 그녀의 말은 귀머거리의 귀에 떨어지는 듯하다. Naturon이 그녀를 다시 흡수하기 시작하며, Shenron의 유명한 소원이 이루어진다는 말을 조롱할 때, Goku의 눈이 펑 떠진다. 그는 Pan을 잡고 용의 몸에서 그녀를 집어낸다. 이 모든 것은 계획된 기만이었다. Goku는 의도적으로 맞아가며 Naturon이 Pan을 노출할 수 있을 만큼 자신감을 갖도록 했다.

Pan을 숙주로 하지 않고, Naturon은 자신의 진정한 형태로 돌아간다; 머리가 Dragon Ball보다 겨우 조금 크기만 한 작은 갈색 생물. 자신에게만으로는 철저히 약하다는 것이 노출된 그는 근처의 새를 흡수하려고 서둘렀지만, Goku가 그의 길을 막는다. Saiyan은 Naturon이 다른 것들을 일회용 도구로 사용했다고 꾸짖는다.

Naturon은 자비를 간청한 후, Super Saiyan 4 Goku에게 아무것도 하지 못하는 깜짝 ki 폭발을 시도한다. 시도된 기만에 혐오감을 느낀 Goku는 작은 용을 두드려 맞추고 근거리 10x Kamehameha로 끝낸다. Pan은 안전하고, Seven-Star Ball이 회수되었으며, 에피소드는 Goku가 안도한 손녀에게 명랑한 장난을 치며 끝난다.