The One-Star Dragon

얼음으로 뒤덮인 도시는 경기장이 되고 Goku는 자신이 정한 5초의 시간 제한으로 Eis Shenron과 맞서싼다. 그는 얼음 용을 땅에 내팽개치고 마무리 10x Kamehameha를 준비하지만, Eis는 의식을 잃은 Pan을 잡고 그녀를 인간 방패로 삼는다. Goku는 경계를 풀고, Eis는 Pan을 그에게 던진 후 손녀를 안고 있는 그를 발로 찬다.

Goku는 회복하고 비겁한 용의 면전에 다가가며 그 전술에 분노한다. 그는 또 다른 마무리 공격을 준비하지만, Eis는 이번에는 자신의 형인 Nuova 뒤에 숨어 그를 방패로 삼는다. Goku가 다시 주저할 때, Eis는 그를 두 번째로 얼음으로 얼린다. Nuova는 형의 수치스러운 행동을 꾸짖는다.

Goku는 얼음을 산산조각 내고 Eis의 Ice Cannon을 멈춘다. 공포에 떨고 있는 용은 목숨을 구걸하며 자신의 Dragon Ball을 바친다. Nuova도 Goku에게 그 구슬을 받고 Eis를 떠나보낼 것을 조언한다. Goku는 동의하지만, 이것은 모두 함정이다. Eis는 손가락을 땅에 박아 Ice Claws를 형성하고 Goku의 눈을 그어서 그를 맹인으로 만든다.

Eis는 마무리 공격을 위해 다가가지만, Goku의 나머지 네 감각은 날카로워진다. 소리, 냄새, 촉각, 기감각을 이용하여 맹인 Saiyan은 자신의 주먹으로 Eis의 가슴을 관통시킨다. 그는 황폐한 Dragon Fist of Rage로 얼음 용을 마무리한다. Eis Shenron은 파괴되지만, Goku의 시력은 사라진다.

Goku가 시력을 회복하기 위해 눈을 씻고 있는 동안, Nuova Shenron은 손상을 치료할 해독제를 들고 다가온다. 화룡은 자신의 형과 달리 공정한 싸움을 소중히 여기며 그들의 라이벌 관계를 제대로 해결하고 싶다고 설명한다. 하지만 Goku가 해독제를 마시기 전에, 에너지 빔이 Nuova의 등을 맞히고 병을 산산조각 낸다.

One-Star Dragon이자 가장 강력한 Shadow Dragon인 Syn Shenron이 어둠 속에서 나타난다. Nuova의 자비심에 혐오감을 느낀 Syn은 다시 발사한다. Nuova는 자신을 Goku 앞에 던져 치명적인 일격을 맞는다. 죽기 전에 화룡은 사과하며 공정하게 싸움을 해결하고 싶었다고 말한다. 분노하고 여전히 맹인인 Goku는 자신이 지금까지 마주친 가장 강력한 적에게 맞서기 위해 일어난다.