다시 만날 때까지

신룡은 손오공를 치유하고 Z 전사에게 드래곤볼들이 매우 오랜 시간 동안 소원을 들어주지 않을 것이라고 말한다. 손오공는 옛날을 기념하기 위해 단 하나의 소원을 더 빈다: 슈퍼 17호과 그림자 드래곤에 의해 죽은 모든 사람을 부활시켜 달라는 것이다. 신룡은 동의한다. 소원이 이루어지자 손오공는 용의 등에 올라탄다. 베지터는 달려와 어디로 가는지 묻고는 손오공가 신룡과 함께 목적을 이루기 위해 떠나는 것임을 깨닫는다.

손오공는 베지터에게 지구의 보호는 이제 그의 책임이라고 말한다. 드래곤볼들이 손오공의 몸 주위를 돌기 시작하자 신룡은 하늘로 올라간다. 치치는 손오공에게 저녁식사 때는 돌아오라고 말하고, 드래곤볼을 찾아 떠났던 16살 소녀를 기억하는 부르마는 그를 그리워할 것이라고 조용히 말한다.

신룡은 손오공를 이끌고 세계 곳곳으로 마지막 여행을 떠난다. 그들은 카메 하우스에 멈추고, 소원으로 부활한 크리링이 그의 가장 오래된 친구를 맞이한다. 둘은 옛날 이야기를 나누고 가볍게 격투한 후 손오공는 사라진다. 무천도사는 신룡에게 드래곤볼에 대해 감사한다. 손오공는 또한 현재 지옥의 주민들을 통제하기 위해 지옥을 순찰하는 피콜로를 방문한다. 손오공는 나메크 성인 전사에게 언젠가 빠져나갈 방법을 찾을 것이라고 말한 후 작별 인사 없이 떠난다.

옛 친구들은 손오공가 신룡을 타고 하늘을 가로지르는 것을 잠깐 본다. 야무치와 푸알는 차 수리를 하다가 하늘을 본다. 천진반과 교쯔는 수련을 멈춘다. 피곤함을 느낀 손오공는 신룡의 등에 누워 있다. 일곱 개의 드래곤볼들이 하나씩 그의 몸으로 들어가고, 4성 공을 가슴에 품은 후 손오공는 사라진다. 그러면 신룡이 마지막 울음을 내고 사라진다.

100년이 지난다. 제64회 천하제일무도회가 진행 중이고, 나이 든 팡은 원래 Z 전사의 마지막 생존 멤버로서 관중석에 앉아 있다. 그녀의 손자 손오공 주니어는 손오공의 옛 도복을 입고 주니어 부문에서 경쟁한다. 팡 옆에는 브리프 가문의 자손으로 보이는 여자가 앉아 있고, 그 여자의 아들인 베지터 주니어는 손오공 주니어의 상대이다.

두 소년 모두 경기 중에 초사이어인으로 변신하며 관중을 놀라게 한다. 팡은 경기장 너머를 보고 관중석에서 어른이 된 손오공를 본다. 그녀는 그를 찾으려고 달려가지만, 그 자리에 도착했을 때 그는 이미 사라져 있다. 손오공는 보이지 않게 관중을 헤치고 지나가며 그의 인생의 몽타주가 펼쳐진다: 손오반 할아버지이 아기인 그를 발견한 것부터 모든 편와 모든 우정을 거쳐. 그는 여의봉을 잡고 근두운에 올라타며 마지막 말을 한다: '다시 만날 때까지.'