Rescue Goku

Goku는 Pan이 느껴보라고 말할 때까지 자신의 이마에 있는 Four-Star Dragon Ball을 알아차리지 못합니다. Omega Shenron은 Goku를 죽이고 공을 되찾으려고 움직이지만, 그것은 빛나기 시작하고 둘 사이를 떠다닙니다. Nuova Shenron은 구체에서 물질화되어 다시 한 번 살아납니다. Goku는 기뻐하지만, Nuova는 차갑고 거리감 있게 행동하며, Omega와 대화하고 Goku를 파괴하려는 열망을 드러냅니다.

Vegeta는 Nuova를 공격하지만, 불의 용은 너무 빠르고 그를 날려버립니다. Nuova는 그 다음 Goku와 직접 대면하고, Saiyan은 한 번도 명중시키지 못합니다. 하지만 주의 깊게 지켜보던 Vegeta는 Nuova의 공격이 둘 다 다치려는 의도가 아니었음을 알아챕니다. 그의 의심은 Omega가 Nuova에게 Goku를 끝내라고 명령했을 때 확인되고, 둘은 대신 함께 Omega를 공격합니다.

Omega Shenron은 배신에 충격을 받습니다. 그는 Nuova가 완전한 부정적 에너지로 충전되었어야 하지만, Goku가 Four-Star Ball을 삼킨 행동으로 일부 긍정적인 에너지가 용이 개혁될 때 Nuova에게 전달되었다고 밝힙니다. Nuova는 Omega를 속박하고 둘 다를 거대한 화염구 안에 갇히게 하며, 함께 상호 희생으로 파괴할 의도를 보입니다.

화염구가 폭발하고, Nuova는 혼자 나타납니다. 한순간 Omega Shenron이 제거된 것처럼 보입니다. 그 다음 Nuova의 몸이 갈라지고 부서지기 시작합니다. Omega는 자유로워지며, 6개의 Dragon Ball을 Nuova의 몸에 밀어 넣고 자신을 내부로 이동시켜 불의 용을 내부에서 파괴했음을 드러냅니다.

Nuova가 두 번째이자 마지막으로 파괴되었으므로, Omega Shenron은 7개의 Dragon Ball을 모두 되찾습니다. 그의 완전한 힘이 복구되고, 부정적 에너지의 끔찍한 기운이 다시 한 번 방사됩니다. Vegeta는 또 다른 공격을 위해 힘을 모으려 하지만, 그의 몸이 실패하고 그는 완전히 소진되어 일반적인 형태로 돌아갑니다.

Goku와 Vegeta는 이제 변신 없이, 융합 없이, 선택지 없이 Omega Shenron 앞에 섭니다. 두 Saiyan은 용의 자비에 맡겨집니다. 명예롭게 싸운 유일한 Shadow Dragon인 Nuova의 손실은 씁쓸한 고통을 남깁니다. Episode 62는 시리즈에서 가장 강한 적이 승리하며 절망적으로 보이는 상황에서 마무리됩니다.