A Peacetime Reward Who Gets the 100,000,000 Zeni?!

Kid Buu의 공포가 이제 희미한 기억이 되자, 지구는 편안한 평화를 되찾았다. 행성의 주민들은 드래곤볼로 인해 Majin Buu에 대한 기억이 지워졌고, 대부분의 사람들은 평범한 삶을 살아간다. 그러나 Goku에게 있어 평범함은 완전히 다른 의미다. Ox-King으로부터의 재정 부족에 시달리던 Chi-Chi는 강력한 태도를 보이며 Goku를 무밭 농부로 일하게 강제했다. 예상대로 Goku는 채소를 뽑기보다는 주먹을 휘두르고 싶어 한다.

한편, 먼 행성에서는 파괴의 신 Beerus가 현지 주민들로부터 정교한 연회를 대접받고 있다. 그는 그들의 음료는 즐기지만 음식이 자신의 세련된 입맛에 비해 너무 기름진 것 같다고 여긴다. 그의 해결책은 무엇인가? 신의 힘을 담담히 드러내며 행성의 절반을 파괴하는 것이다. 이 짧지만 끔찍한 소개는 우주를 재편할 수 있는 신의 기분에 따라 좌우되는 존재의 특성을 보여준다.

지구로 돌아오면, 사이어인 가문의 가정적인 측면이 주목받는다. Gohan과 Videl이 새로 결혼했기에, 어린 Goten과 Trunks는 완벽한 결혼 선물을 찾기 위한 사랑스러운 모험을 시작한다. 그들은 산의 온천에서 나오는 샘물 한 병으로 결정하지만, 거대한 뱀이 그들의 배려 깊은 계획을 거의 무산시킬 뻔한다.

에피소드의 전환점은 Buu의 격퇴에 대해 신용을 독차지한 죄책감에 시달리던 Mr. Satan이 Goku의 농장에 1억 Zeni를 들고 나타날 때 온다. Goku는 처음에 거절하지만, 이 횡재로 농사일에서 벗어날 시간을 살 수 있다는 깨달음이 그의 결정을 바꾼다. Chi-Chi의 마지못한 동의와 함께, Goku는 마침내 자신이 가장 사랑하는 것을 추구할 자유를 얻는다; 더 강해지는 것이다.

이 시리즈의 첫 에피소드는 Dragon Ball Super를 정의할 중심적 긴장을 영리하게 설정한다; 가정적 책임과 더 강해지려는 전사의 충동 사이의 끌어당김이다. 농사와 싸움 사이의 Goku의 투쟁은 의무와 열정 사이의 보편적 갈등을 반영하며, 이 환상적인 시리즈를 놀랍도록 공감 가능한 영역에 뿌리내린다.

Mr. Satan의 죄책감으로 인한 금전 지불은 매혹적인 서사 장치다. 그는 우스꽝스러운 사기꾼에서 진정한 양심을 가진 누군가로 변신하며, 동시에 Goku를 현세의 족쇄에서 해방시킨다. 그 돈은 두 세계 사이의 다리가 되어, Goku가 가족의 필요를 존중하면서도 자신의 야망을 추구할 수 있게 한다.

Beerus의 소개는 비록 짧지만 능숙하게 다루어진다. 요리에 대한 불평 때문에 행성의 절반을 파괴하는 것은 영웅들이 곧 직면하게 될 위협의 규모를 즉시 전달하며, 동시에 이 시리즈의 특징적인 유머와 위협의 혼합을 유지한다.

Dragon Ball Super의 첫 번째 에피소드로서, 이 회차는 Buu 사가에서 완전히 새로운 영역으로의 전환이라는 막중한 책임을 짊어진다. Kid Buu의 격퇴 약 4년 후를 배경으로, 그것은 등장인물들을 평화 시대의 역할로 재소개하면서 파괴의 신 Beerus 사가를 위한 씨앗을 심는다.

에피소드는 Dragon Ball Z Kai의 재사용 영상으로 시작되며, Cha-La Head-Cha-La의 상징적인 오케스트라 버전이 동반되어 구 시리즈와 새로운 시리즈 사이의 다리를 만든다. 이 향수를 불러일으키는 터치는 오래된 팬들을 안심시키면서 새로운 사람들을 확장되는 Dragon Ball 우주로 환영한다.

Kibito Kai와 Old Kai가 또 다른 행성의 파괴를 감지하는 Sacred World of the Kai에서의 닫는 장면은 다가올 우주 규모의 갈등을 조용하지만 효과적으로 암시한다.