Goku's Final Attack! Countdown to Planet Namek's Destruction!

대신관 구루는 자신의 두 번째 인생이 끝나가고 있음을 감지한다. 죽기 전에 그는 자신의 맏아들 중 한 명인 무리에게 정신적 권한을 이전하고 그를 새로운 대신관으로 지정한다. 이 중요한 선견지명의 행동은 나메크 신룡구의 힘을 보존하여, 구루가 사라진 후에도 계속 작동할 수 있도록 한다.

나메크인들과 Z전사들은 구루의 죽음을 애도하지만, 그의 마지막 결정의 의미는 깊다. 신룡구는 여전히 활성화되어 있으며, 이는 향후 전투에서 매우 중요할 것으로 판명될 것이다. 한편, 죽어가는 나메크의 잔해 위에서 프리저가 스스로에게 입힌 상처의 여파가 펼쳐진다.

죽어가는 세계에 베푸는 자비

반으로 잘리고 에너지가 흘러나오는 프리저는 모든 자존심을 버리고 손오공에게 도움을 청한다. 그 폭군이 저질렀던 모든 일에도 불구하고, 크리링의 살해와 무수한 문명의 대학살에도 불구하고, 손오공은 그 청을 무시할 수 없다. 그는 자신의 기를 일부 프리저와 나누어 주어 그 폭군이 살아남을 수 있을 정도의 에너지를 준 후, 떠난다.

프리저의 감사는 단 몇 초밖에 지속되지 않는다. 상처 입은 자존심과 패배를 우아하게 받아들일 수 없는 성향에 의해 움직여진 그 폭군은 빌려온 에너지를 손오공의 등을 향한 마지막 기공탄으로 모아낸다. 이 배신은 오랜 잔혹함의 일련의 마지막 모욕이며, 이번에는 손오공이 물러나지 않는다.

손오공은 프리저의 공격을 압도하고 그 폭군을 완전히 집어삼키는 파괴적인 분노한 Kamehameha로 반격한다. 그러자 손오공은 폭발 전에 행성을 탈출하려는 절박한 시도로 프리저의 우주선을 향해 달린다. 우주선은 발사되지 못하고, 나메크는 눈부신 광선의 폭발로 무너지며, 손오공의 운명은 불명이 된다.

이 에피소드는 여러 수준의 감정적 울림으로 나메크 장을 마무리 짓는다. 구루의 죽음과 후계, 손오공의 자비와 프리저의 배신, 그리고 행성과 함께 영웅의 겉보기 파괴가 모두 수렴하여 긴장감 있는 결말을 만든다.

죽어가는 프리저와 에너지를 나누려는 손오공의 결정은 그의 성격에 대한 궁극의 시험을 나타낸다. 분노로 초사이어인으로 변신했음에도 불구하고, 그는 자신의 핵심적 자비의 원칙을 버릴 수 없다. 그 자비를 거부하는 프리저의 행동은 왜 그 폭군이 절대 구원받을 수 없었는지를 결정적으로 보여주는 역할을 한다.