결투 위에 사라지는 행성! 최후의 결전!

지구에서는 대피한 전사들과 나메크 성인들이 자신들의 상황을 점검한다. 최장로는 모든 사람에게 일어난 일을 설명하고, 그룹은 손오공가 자신을 완전히 파괴하고 있는 행성에 남기로 선택했다는 현실을 받아들인다. 그의 안전에 대한 우려는 모두에게 무겁게 드리워진다.

나메크로 돌아가면, 손오공와 프리저 사이의 전투는 행성의 죽음의 고통 속에서 계속된다. 섬들이 가라앉고, 바다가 끓어오르며, 화산재로 뒤덮인 하늘을 번개가 가로지른다. 어느 전사도 결정적인 일격을 가할 수 없는 것처럼 보여, 나메크의 파괴가 둘 중 누구든 쓰러지기 전에 두 전사를 모두 데려갈 수 있다는 인상을 만든다.

프리저의 파워가 약해지다

손오공는 중요한 관찰을 한다. 프리저의 공격은 교환할 때마다 더 느려지고 약해지고 있다. 100% 파워 출력을 유지하는 것은 폭군의 몸을 내부에서 파괴하고 있으며, 그의 체력을 놀라운 속도로 소진시키고 있다. 전투가 계속될수록, 그들 사이의 격차는 더욱 벌어진다. 자신의 우월성을 증명했다는 것에 만족한 손오공는 단순히 떠남으로써 전투를 끝내기로 결정한다.

프리저는 무시당하는 것을 받아들일 수 없다. 사이어인이 자신에게 자비를 베풀고 떠나간다는 생각은 어떤 신체적 패배보다도 더 굴욕적이다. 절망적인 분노의 마지막 행동으로, 그는 한 쌍의 데스 소서를 생성한다. 목표를 무자비하게 추적하는 날카로운 에너지 원판이며, 이를 물러나는 손오공의 등에 던진다.

손오공의 전투 감각은 그가 추격하는 원판을 피함으로써 그를 구한다. 추격이 프리저의 몰락이 된다. 자신의 에너지가 소진되어 자신의 무기를 조종할 수 없게 되면서, 폭군은 되돌아오는 데스 소서 중 하나를 피하지 못한다. 원판은 프리저의 몸을 관통하여 그를 반으로 잘라내고, 그를 부서진 땅 위에 남겨둔다.

프리저가 자신의 무기에 의해 패배하는 것에는 강력한 아이러니가 있다. 초반부에 프리저는 사이어인에게 지기보다는 자신의 손으로 죽는 것이 낫다고 자랑했다. 데스 소서 사건은 그 진술을 가장 잔인한 방식으로 이행하며, 폭군의 오만함을 자신의 파괴의 도구로 돌린다.

프리저를 살려주고 떠나가기로 한 손오공의 결정도 똑같이 중요하다. 이는 초사이어인이 되는 것이 자신의 친구를 살해한 존재에 대해서도 자신의 근본적인 연정을 지우지 못했음을 보여준다. 이 선택은 손오공가 전사로서, 그리고 사람으로서 누구인지를 정의한다.