A Vez de Goku

Após uma longa incantação de Vovó Uranai, um sarcófago emerge das profundezas, e Múmia das Bandagens desperta. Este é o terceiro lutador de Baba, um guerreiro renomado por nunca ter perdido uma única luta. A arena é o Diabo's Toilet, onde ácido mortal aguarda abaixo da plataforma de combate para punir qualquer erro.

Yamcha avança com confiança, acreditando que sua velocidade levará o dia. Ele se engana. Múmia das Bandagens se move com uma rapidez aterradora, dando voltas em torno de Yamcha e desferindo golpes devastadores. Até mesmo o Wolf Fang Fist falha em causar impacto. Yamcha consegue derrubar Bandages perto da borda, mas a múmia lança suas próprias faixas como um cabo de escalada e se balouça com segurança de volta à plataforma.

O espancamento se intensifica até que Bandages prende Yamcha na Stretching Bridge Technique, dobrando sua coluna até o ponto de quebra. Puar se transforma em um pica-pau e bicha a múmia até que Yamcha é libertado, mas o dano já está feito. Yamcha é arremessado em direção ao ácido abaixo, e apenas o pensamento rápido de Goku, estendendo seu Bastão Mágico para pegar Yamcha no meio da queda, impede um resultado fatal. Com Yamcha salvo mas desqualificado, todas as esperanças agora repousam em Goku enquanto ele sobe na plataforma para enfrentar a múmia invicta.

A recusa de Yamcha em se render, mesmo quando seu corpo está sendo quebrado, revela a profundidade do orgulho de seu guerreiro. A observação do Mestre Roshi de que Yamcha luta por si mesmo e por sua honra, e não por ninguém mais, é um momento definidor de caracterização.

A tentativa de Upa de intervir com um machado é um momento pequeno mas emocional. O menino se sente responsável por ter arrastado Yamcha para essa luta, e observá-lo desesperadamente alcançar uma arma sublinha as apostas pessoais impulsionando este torneio.

O resgate com o Bastão Mágico de Goku é perfeitamente cronometrado e visualmente impressionante. O bastão extensível alcançando para baixo no poço cheio de ácido para pegar um amigo em queda é uma das imagens mais memoráveis da saga, demonstrando que a lealdade de Goku é tão formidável quanto sua força.

Múmia das Bandagens é o primeiro dos guerreiros de Baba que representa uma ameaça física genuína. Diferentemente de Fangs ou See-Through, que dependiam de truques, Bandages combina velocidade bruta, poder avassalador e uma técnica de finalização que visa a coluna vertebral.

Este episódio marca a primeira vez que a arena Diabo's Toilet é usada para combate, elevando significativamente o nível de perigo. O ácido abaixo transforma cada arremesso em uma sentença de morte potencial, adicionando consequências letais a uma luta já brutal.