As Táticas de Pilaf

Com a localização da Esfera do Dragão final revelada pela bola de cristal de Baba, Goku confia seis bolas a Upa e decola no Nuvem Voadora atrás do carro do Imperador Pilaf. Pilaf, enquanto isso, está indo em direção ao palácio de Baba para roubar as Dragon Balls restantes. Ele viu através de seu satélite que a cauda de Goku é sua fraqueza e planeja explorar isso.

Goku avista o carro, pousa em seu teto e imediatamente reconhece seus velhos inimigos. Pilaf desafia Goku a uma aposta: sua única Esfera do Dragão contra as seis de Goku, selada com uma promessa de mindinho. Os três vilões então entram em seus trajes de poder individuais para a batalha. As máquinas provam ser resistentes aos ataques iniciais de Goku, e Shu consegue queimar as roupas de Goku com um lança-chamas. Para o horror de Pilaf, ele descobre que Goku não tem mais uma cauda.

O trio combina seus trajes de poder em uma única máquina massiva, mas o Kamehameha de Goku arranca o braço da unidade de Mai. Mai abandona seu traje quebrado, e os dois restantes se combinam em um veículo em forma de pássaro para fugir. Shu dispara um míssil em desespero, mas Goku o pega e o joga de volta, destruindo suas máquinas completamente. Derrotado e sem opções, Pilaf entrega a Esfera do Dragão de Uma Estrela. Shu até mesmo entrega suas próprias roupas, já que a roupa de Goku foi destruída na luta.

A promessa de mindinho entre Goku e Pilaf captura perfeitamente a dinâmica cômica desta rivalidade. Goku recebe o gesto com completa sinceridade enquanto Pilaf o trata como uma formalidade antes de desencadear seu hardware militar. O contraste entre inocência e maquinação é clássico Esfera do Dragão.

A sequência do traje de poder oferece tanto espetáculo quanto comédia. As máquinas inicialmente dão à gangue de Pilaf uma vantagem genuína, apenas para Goku desmantelar sistematicamente cada configuração que eles tentam. Seu desespero crescente, de trajes individuais a um mecha combinado para uma máquina pássaro em fuga, se desenrola como uma rotina de comédia física com apostas reais.

Pilaf descobrindo que Goku não tem cauda é um excelente desfecho para a vigilância por satélite do episódio anterior. Sua estratégia inteira desmorona em torno de uma única informação desatualizada, e sua expressão quando ele percebe que a cauda se foi é impagável.

Este episódio resolve a caça às Dragon Balls que impulsionou a Saga da Fortuna de Baba. Com todas as sete bolas agora contabilizadas, o caminho está claro para Shenlong ser invocado e Bora ser trazido de volta à vida.

As Máquinas Pilaf fazem seu débito de combate apropriado aqui, mostrando sua capacidade de se combinar em diferentes configurações. Esta tecnologia aparecerá novamente em encontros posteriores com a Gangue Pilaf ao longo da franquia.