Quem É a Vidente Baba?

Goku se comprometeu a usar o desejo de Shenlong para trazer Bora, o pai de Upa, de volta da morte, e o grupo concorda sem hesitação. Eles retornam à Casa Kame, onde Bulma examina o Radar do Dragão e confirma que está funcionando corretamente. O sétimo Esfera do Dragão simplesmente não pode ser detectado, provavelmente escondido dentro de um animal ou ocultado por algum outro meio.

Mestre Roshi, casualmente aparando os pelos do nariz, revela que sua irmã, a Vidente Baba, poderia localizar a bola desaparecida. Enquanto Bulma volta para casa e Oolong desiste, Yamcha, Kuririn e Puar se unem a Goku na jornada para o palácio de Baba. Eles param em uma cidade do Continente Sul para combustível e roupas novas para Goku, cujo traje está em farrapos.

Goku recupera Upa da Terra Sagrada de Karin, prometendo ao garoto assustado que retornarão com os sete Dragon Balls e ressuscitarão seu pai. No palácio de Baba, eles encontram o Porteiro Fantasma e testemunham lutadores machucados saindo de suas sessões. A Vidente Baba concorda em ajudar a localizar o Esfera do Dragão final, mas sua taxa é enorme. Quando o grupo não consegue pagar, ela oferece uma alternativa: derrotar seus cinco guerreiros em combate. Goku e seus amigos aceitam o desafio.

A parada na cidade para o novo traje de Goku fornece um alívio cômico bem-vindo, enquanto o alfaiate o veste com fantasias absurdas antes de finalmente criar uma réplica de seu gi familiar. O suborno de Yamcha para apressar o pedido é um momento divertido de desenvolvimento de personagem, mostrando a impaciência do grupo em continuar.

O reencontro entre Goku e Upa é genuinamente tocante. Upa se esconde dentro de sua tenda, assustado e sozinho desde a morte de seu pai. Quando finalmente vê Goku, ele se aproxima cambaleando e pula em seus braços. A segurança de Goku de que algumas coisas são simplesmente assustadoras na primeira vez revela uma maturidade emocional surpreendente para o jovem lutador.

A introdução à Vidente Baba e seu palácio estabelece um tom sinistro. Os lutadores machucados saindo de suas sessões deixam claro que o que quer que os aguarde dentro não é um desafio comum.

Este episódio marca a primeira aparição da Vidente Baba e do Porteiro Fantasma, ambos se tornarão figuras recorrentes na franquia. O relacionamento de Baba com Mestre Roshi como sua irmã mais velha adiciona profundidade ao passado do eremita tartaruga.

A mudança de caçar Dragon Balls através de conflito militar para ganhá-los através de combate estilo torneio configura a estrutura única da Saga da Vidente Baba. Pela primeira vez, o grupo deve lutar por informações ao invés das bolas em si.