Vegeta's Respect

Goku Super Saiyan 3 e Kid Buu travam sua batalha titânica enquanto o universo inteiro assiste. No Planeta do Grand Kai, os lutadores da vida após a morte acompanham cada golpe. Nas profundezas do Inferno, Frieza, Cell e o restante dos antigos inimigos de Goku observam através de uma gigantesca Esfera de Cristal. Babidi, ainda furioso pela traição de Buu, torce abertamente por Goku para terminar o trabalho.

A luta prossegue sem pausa, mas a energia de Goku drena rapidamente. Ele dispara um devastador Super Kamehameha, mas Kid Buu se regenera do ataque. Levado ao seu limite, Goku quase desaba e reverte de Super Saiyan 3. Vegeta corre para a frente, oferecendo para tomar seu lugar, e Goku relutantemente se afasta.

Vegeta enfrenta Kid Buu diretamente, destruindo um enxame de pequenos clones de Buu com um poderoso Explosive Wave. Mas quando o verdadeiro Kid Buu se reforma, os ataques de Vegeta se mostram completamente ineficazes. Ele não consegue desferir um único golpe significativo, e Buu o bate sem misericórdia. Bem quando Kid Buu se prepara para terminar Vegeta com uma Shocking Ball, Goku intervém e retoma a luta como Super Saiyan 3.

Vegeta se retira para as laterais mais uma vez, agora servindo como testemunha de uma batalha muito além de seu alcance. O espetáculo o força a confrontar algo que evitou por anos.

Observando Goku lutar, a mente de Vegeta flutua através de sua história compartilhada. Ele se lembra do seu primeiro choque na Terra, da humilhação de ver Goku alcançar Super Saiyan em Namek, e do ciclo interminável de treinamento apenas para ser superado novamente. Ele uma vez acreditou que os laços de Goku com família e amigos lhe davam uma vantagem, mas ganhar uma família de seu próprio não trouxe Vegeta nenhuma vez mais próximo da vitória.

Por fim, Vegeta se livra de seu orgulho e admite a verdade. Goku luta pela pura alegria disso, para se empurrar adiante sem malícia ou desejo de vingança. Essa pureza de propósito é o que os separa. Em um momento de verdadeira humildade, Vegeta declara Goku o melhor, colocando toda sua confiança no guerreiro que luta não para matar, mas para crescer.