Old Buu Emerges

Kid Buu continua enforcando Vegeta, jogando-o através de rochas e espancando-o sem piedade. De seu ponto de vista distante, Kibito Kai e Dende consideram se apressar para ajudar, mas Old Kai os avisa de que sua interferência apenas daria a Goku outra pessoa para proteger. A situação parece desesperadora conforme Vegeta reverte para sua forma base, completamente exaurido.

Então Mr. Satan aparece, convencido de que ainda está preso em um sonho elaborado. Com confiança absurda, ele desafia Kid Buu para uma luta. Goku observa em horror e descrença enquanto o campeão mundial tropeça em um confronto com o ser mais perigoso do universo.

Kid Buu volta sua atenção para Mr. Satan, abandonando Vegeta no chão. Ele lança ataques contra o artista apavorado, mas algo estranho acontece: cada golpe letal passa por pouco. Mr. Satan se esquiva com reflexos que ele não sabia possuir. A verdade é que o gordo Majin Buu, ainda preso dentro do corpo de Kid Buu, está secretamente protegendo seu melhor amigo de dentro.

Goku não consegue entender por que Kid Buu parece incapaz de terminar um oponente tão fraco. A resposta vem quando Kid Buu de repente convulsiona, expelindo o bom Majin Buu de seu corpo completamente. A bolha rosa se reforma na figura rechonchuda familiar, finalmente livre de seu aprisionamento.

Agora purificado de toda a bondade, Kid Buu se move para matar Mr. Satan sem hesitação. Good Buu intercepta, jogando-se entre seu amigo e o destruidor. Os dois Buus se chocam no Mundo Sagrado do Kai, rosa contra rosa, enquanto Vegeta urge Goku a usar essa distração para ganhar poder.

Goku tenta reunir sua energia, mas o resultado é devastador. Em vez de acumular poder, ele o perde, revertendo completamente para sua forma base. A transformação Super Saiyan 3, descobriu-se, drena muito mais energia em um corpo vivo do que Goku jamais havia percebido. Com sua arma mais forte neutralizada e Good Buu em desvantagem, os heróis se encontram em sua posição mais desesperadora até agora.