Battle for the Universe Begins

Com Kid Buu diante deles no Sacred World of the Kai, Goku instrui Kibito Kai e Old Kai a se teletransportarem junto com Dende para longe do campo de batalha. Mr. Satan desapareceu, deixando os dois Saiyans sozinhos com o destruidor antigo. Em vez de discutirem sobre quem terá a primeira chance contra Buu, Goku e Vegeta resolvem o assunto com pedra-papel-tesoura. Goku joga pedra, Vegeta joga tesoura, e o resultado é decidido.

Vegeta se afasta, revertendo para sua forma base enquanto Goku se transforma em Super Saiyan. Kid Buu, longe de estar intimidado, acha todo o espetáculo divertido e na verdade adormece esperando. De uma distância segura, Kibito Kai e Old Kai observam através do Crystal Ball, compreendendo que essa luta determinará o destino de tudo.

Goku reflete sobre a destruição da Earth e a perda de seus amigos, canalizando seu luto em poder bruto enquanto ascende a Super Saiyan 2. Kid Buu acorda e a batalha irrompe com seriedade. O Sacred World of the Kai se sacode sob a força de seus golpes enquanto Goku lança tudo o que tem contra o terror rosa.

Apesar do assalto implacável de Goku, Kid Buu absorve o castigo e continua atacando. Seu corpo regenerativo e resistência ilimitada começam a virar o jogo a seu favor. Cada golpe devastador que Goku desferira é desfeito momentos depois enquanto Buu se reforma sem um arranhão. A diferença entre eles se torna dolorosamente clara.

Mr. Satan, que perdeu sua chance de evacuar com os Kais, se depara com a batalha com Bee ao seu lado. Preso no Sacred World of the Kai, tudo o que ele pode fazer é torcer de longe enquanto Kid Buu começa a dominar Goku. O poder de Super Saiyan 2 do guerreiro Saiyan simplesmente não é suficiente para acompanhar a ferocidade de Buu.

Machucado e com poucas opções, Goku toma a decisão pela qual todos que observavam estavam esperando. Ele cava fundo e ultrapassa seus limites, ascendendo a Super Saiyan 3. Sua aura dourada irrompe com nova intensidade, e a verdadeira batalha pelo universo começa no episódio 279 de Dragon Ball Z.