People of Earth Unite

A população da Terra permanece teimosamente imóvel diante das demandas telepáticas de Vegeta. Alguns indivíduos levantam suas mãos após ouvirem a voz de Goku, mas a vast maioria descarta todo o assunto como uma fraude. Vegeta, fervendo de frustração, ouve enquanto alguns cidadãos até se recordam de seu rampage sob o controle de Babidi e recusam confiar nele.

Espalhados pelo globo, rostos familiares do passado de Goku começam a contribuir. Tien Shinhan e Chiaotzu oferecem sua energia após reconhecerem a voz de Goku. Android 17, trabalhando como guarda florestal na selva, engana um grupo de caçadores ilegais para levantarem suas mãos. Korin e Yajirobe contribuem de sua torre. Mas essas pequenas doações estão longe de ser suficientes.

No Mundo Sagrado do Kai, a situação se torna crítica. Good Buu está sendo demolido por Kid Buu, pressionado contra o chão sob uma esfera de energia esmagadora. Vegeta leva outra surra tentando ganhar tempo para Goku. O Spirit Bomb paira sobre a cena, grande mas deploradamente insuficiente.

Então Mr. Satan faz a única coisa para a qual nasceu. Ele se apossa do link telepático e se dirige diretamente ao povo da Terra, afirmando ser aquele que está lutando contra o monstro. Os cidadãos que ignoraram uma voz alienígena misteriosa instantaneamente se reúnem atrás de seu campeão amado. Através de cada cidade, aldeia e zona rural, bilhões de mãos se levantam para o céu. Energia flui para o Spirit Bomb de cada canto do planeta.

O Spirit Bomb se expande para proporções enormes enquanto a energia de uma civilização inteira se derrama nele. Velhos amigos que uma vez lutaram ao lado de Goku no Dragon Ball original emprestam sua força: Upa e Bora da Terra Sagrada de Korin, Android 8 de Jingle Village, Nam de seu lar no deserto, e até rivais antigos de torneio como Giran e Spike the Devil Man. King Furry levanta sua mão do castelo de Central City.

Piccolo observa Mr. Satan com admiração relutante, reconhecendo que o palhaço tagarela realizou o que nenhum deles conseguiu. O Spirit Bomb está finalmente completo, cintilando com a vontade coletiva de bilhões. Goku se estabiliza, pronto para lançar a última esperança da humanidade contra o terror antigo que ameaça tudo o que eles amam.