Voltar
Arte de capa da série Dragon Ball Z com Goku adulto em sua transformação Super Saiyajin, em pleno rugido de aumento de poder, cabelos dourados e espetados e uma aura elétrica de ki irradiando por um céu dramático de campo de batalha vermelho e preto. Arte personalizada da Daddy Jim Headquarters.
A imagem exibida é uma interpretação artística criada para esta entrada. Os detalhes podem diferir das representações oficiais. O personagem e a franquia permanecem © de seus respectivos detentores de direitos.

Uma Genki-Dama Feita por Todos!!

EpisódioEp. 285

Quando os apelos de Vegeta falham em motivar os cidadãos da Terra, Sr. Satan intervém e faz o que nenhum Saiyajin conseguiu: convence o planeta inteiro a levantar as mãos e compartilhar energia. Rostos familiares de toda a história de Esfera do Dragão contribuem, e o Genkidama finalmente atinge seu poder máximo. Goku se prepara para lançar a maior arma coletiva da humanidade.

Tamanho do Texto

A Voz em Que Confiam

A população da Terra permanece teimosamente imóvel diante das demandas telepáticas de Vegeta. Alguns indivíduos levantam suas mãos após ouvirem a voz de Goku, mas a vast maioria descarta todo o assunto como uma fraude. Vegeta, fervendo de frustração, ouve enquanto alguns cidadãos até se recordam de seu rampage sob o controle de Babidi e recusam confiar nele.

Espalhados pelo globo, rostos familiares do passado de Goku começam a contribuir. Tenshinhan e Chaos oferecem sua energia após reconhecerem a voz de Goku. Androide 17, trabalhando como guarda florestal na selva, engana um grupo de caçadores ilegais para levantarem suas mãos. Karin e Yajirobe contribuem de sua torre. Mas essas pequenas doações estão longe de ser suficientes.

Tamanho do Texto

O Verdadeiro Herói da Terra

No Mundo Sagrado do Kai, a situação se torna crítica. Boo Bom está sendo demolido por Kid Boo, pressionado contra o chão sob uma esfera de energia esmagadora. Vegeta leva outra surra tentando ganhar tempo para Goku. O Genkidama paira sobre a cena, grande mas deploradamente insuficiente.

Então Sr. Satan faz a única coisa para a qual nasceu. Ele se apossa do link telepático e se dirige diretamente ao povo da Terra, afirmando ser aquele que está lutando contra o monstro. Os cidadãos que ignoraram uma voz Alienígenaígena misteriosa instantaneamente se reúnem atrás de seu campeão amado. Através de cada cidade, aldeia e zona rural, bilhões de mãos se levantam para o céu. Energia flui para o Genkidama de cada canto do planeta.

Tamanho do Texto

Uma Bomba Nascida De Cada Mão

O Genkidama se expande para proporções enormes enquanto a energia de uma civilização inteira se derrama nele. Velhos amigos que uma vez lutaram ao lado de Goku no Esfera do Dragão original emprestam sua força: Upa e Bora da Terra Sagrada de Karin, Androide 8 de Jingle Village, Nam de seu lar no deserto, e até rivais antigos de torneio como Giran e Spike, o Homem-Demônio. Rei Furry levanta sua mão do castelo de Central City.

Piccolo observa Sr. Satan com admiração relutante, reconhecendo que o palhaço tagarela realizou o que nenhum deles conseguiu. O Genkidama está finalmente completo, cintilando com a vontade coletiva de bilhões. Goku se estabiliza, pronto para lançar a última esperança da humanidade contra o terror antigo que ameaça tudo o que eles amam.

Compartilhar este recurso

Perguntas frequentes

O que acontece em "O Povo da Terra se Une"?

Quando as súplicas de Vegeta falham em motivar os cidadãos da Terra, o Sr. Satan entra em cena e faz o que nenhum Saiyajin pôde: ele convence o planeta inteiro a levantar as mãos e compartilhar energia. Rostos familiares de toda a história de Dragon Ball contribuem, e a Genki Dama finalmente atinge a potência máxima. Goku se prepara para lançar a maior arma coletiva da humanidade.

De qual série de Dragon Ball é "O Povo da Terra se Une"?

"O Povo da Terra se Une" é o episódio 285 de Dragon Ball Z. Quando as súplicas de Vegeta falham em motivar os cidadãos da Terra, o Sr. Satan entra em cena e faz o que nenhum Saiyajin pôde: ele convence o planeta inteiro a levantar as mãos e compartilhar energia.

Como começa "O Povo da Terra se Une"?

A população da Terra permanece teimosamente imóvel diante das exigências telepáticas de Vegeta. Alguns indivíduos levantam as mãos ao ouvir a voz de Goku, mas a vasta maioria descarta o assunto como uma fraude. Vegeta, fervendo de frustração, escuta enquanto alguns cidadãos sequer lembram do seu surto sob o controle de Babidi e se recusam a confiar nele.

Qual é o ato central de "O Povo da Terra se Une"?

No Mundo Sagrado dos Kais, a situação fica crítica. O Buu Bom está sendo despedaçado pelo Kid Buu, prensado no chão sob uma esfera de energia esmagadora. Vegeta leva mais uma surra tentando ganhar tempo para Goku.

Como termina "O Povo da Terra se Une"?

Piccolo observa o Sr. Satan com admiração relutante, reconhecendo que o showman tagarela conseguiu o que nenhum deles pôde. A Genki Dama está finalmente completa, ardendo com a vontade reunida de bilhões. Goku se firma, pronto para arremessar a última esperança da humanidade contra o terror ancestral que ameaça tudo o que eles prezam.

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre Uma Genki-Dama Feita por Todos!!? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

Titulares dos direitos

Todos os direitos pertencem aos respectivos titulares.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.