Voltar
Dragon Ball Z series cover art featuring adult Goku in his Super Saiyan transformation mid-power-up roar, golden spiked hair and electric ki aura radiating across a dramatic red and black battlefield sky. Custom artwork by Daddy Jim Headquarters.

Spirit Bomb Triumphant

EpisódioEp. 286

Goku lança o Spirit Bomb completo contra Kid Buu, mas o antigo destruidor empurra de volta. Com a força de Goku completamente drenada, Vegeta usa o desejo final Namekiano para restaurar o poder total de Goku. Renascido como um Super Saiyan, Goku impulsiona o Spirit Bomb através de Kid Buu, aniquilando-o para sempre e trazendo paz ao universo.

Tamanho do Texto

Um Refém Entre Gigantes

O Super Spirit Bomb brilha acima do campo de batalha, pronto para ser lançado. Mas Kid Buu não é nenhum tolo. Ele se posiciona diretamente na frente de Vegeta imobilizado, usando o Príncipe Saiyan como um escudo vivo. Goku não consegue se obrigar a lançar a bomba e arriscar matar seu rival. Buu explora essa hesitação, disparando rajadas de energia contra Goku enquanto mantém um pé plantado no corpo quebrado de Vegeta.

Bem quando tudo parece perdido, Good Buu desperta de sua surra e se lança contra Kid Buu, derrubando o destruidor longe de Vegeta. Mr. Satan corre pelo campo de batalha, levanta Vegeta nos ombros e o leva para um lugar seguro. Goku, atordoado pela coragem deles, chama Mr. Satan de verdadeiro herói e lança o Spirit Bomb.

Tamanho do Texto

O Último Desejo

O Spirit Bomb colide com o Majin Kamehameha de Kid Buu, e por um momento, a bomba parece imparável. Mas Kid Buu se posiciona e detém o avanço da esfera, empurrando-a para um impasse mortal. Goku se esforça com tudo que tem, mas seu corpo está completamente drenado. A bomba começa a deslizar de volta na sua direção.

Vegeta, mal consciente, percebe que ainda têm um desejo restante com Porunga. Ele ordena a Dende que o use imediatamente: restaurar o poder total de Goku. Em New Namek, o dragão eterno concede o desejo sem hesitar. Energia flui pelo corpo de Goku, sua força inundando de volta em um instante. A mensagem telepática de Dende o alcança bem a tempo.

Tamanho do Texto

O Fim da Loucura

Recarregado e transformado em um Super Saiyan, Goku apodera-se do Spirit Bomb e o impulsiona para frente com força renovada. Kid Buu empurra de volta com tudo que tem, mas a energia combinada de bilhões é demais. Conforme a esfera se aproxima, Goku reflete sobre o reinado de terror de Buu e fala suas últimas palavras ao destruidor, expressando esperança de que Buu um dia renasça como alguém bom.

O Spirit Bomb envolve Kid Buu inteiramente. Seus gritos ecoam entre dimensões conforme seu corpo se desintegra partícula por partícula, testemunhado pelos vilões no Inferno e pelos heróis por todo o cosmos. Quando tudo termina, Goku reduz sua energia, seus pés tocando o chão suavemente. Ele se vira para Vegeta com um sorriso e um polegar para cima. Eles fazem um time muito bom afinal. Vegeta, pela primeira vez, sorri de volta.

Compartilhar este recurso

Fontes e Informações

Quer saber mais sobre Spirit Bomb Triumphant? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.

Ver no Fandom

Este conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.

As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:

  • Páginas de filmes: pôsteres teatrais e visuais principais, creditados a Toei Animation e Shueisha.
  • Páginas de jogos: arte oficial de caixa, creditada a Bandai Namco, Atari e outros publicadores.
  • Páginas de capítulos de manga: capas de volumes Jump Comics, creditadas a Shueisha e Akira Toriyama.

Música Dragon Ball por Daddy Jim Headquarters

Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.

Ajude-nos a Manter esta Wiki Precisa

Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.